Emplacement
Musée à Nonthaburi, Thaïlande
Adresse : ศาลากลางจังหวัดนนทบุรีหลังเก่า ท่าน้ำนนท์, ตำบลสวนใหญ่ อำเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี, 11000 Thaïlande
Horaires :
| mercredi | 09:00–17:00 |
| jeudi | 09:00–17:00 |
| vendredi | 09:00–17:00 |
| samedi | 10:00–18:00 |
| dimanche | 10:00–18:00 |
| lundi | Fermé |
| mardi | 09:00–17:00 |
Téléphone : +66 84 775 2262
Avis des Voyageurs
Le petit musée donne un bel aperçu de l’histoire de la ville de Nonthaburi. C’est fascinant avec des choses antiques. Mais pas grand chose à regarder.
(Traduit par Google) Immeuble ancien, beau, assez bien informé pour comprendre. Le quartier n’est pas très grand, il y a un parking à l’extérieur et à l’intérieur.
(Avis d’origine)
อาคารเก่า สวยงาม มีความรู้ให้พอเข้าใจ พื้นที่ไม่ใหญ่มากนัก มีที่จอดรถ ด้านนอกและด้านใน
(Traduit par Google) Musée Nonthaburi (musée Nonthaburi), situé non loin de la jetée de Nonthaburi. Musée Nonthaburi, deux étages, plusieurs salles d’exposition. Présentez l’histoire, l’artisanat et les spécialités de Nonthaburi. Il y a aussi une description de l’histoire et de la structure du bâtiment où se trouve le musée. Le musée Nonthaburi est un musée régional et les expositions sont moyennes. Le but principal de la visite est de voir le bâtiment où se trouve le musée. Le bâtiment est un bâtiment historique qui a été utilisé comme hôtel de ville de Nonthaburi (1928-1992) pendant de nombreuses années jusqu’en 1992. Le prédécesseur de l’hôtel de ville était le pensionnat King’s College (1911-1925). C’est une structure quadrangulaire avec une grande cour fermée entourée de bâtiments. Seul le coin sud-est a été laissé en l’air en raison d’une pénurie d’étudiants et de l’absence de bâtiments. Les bâtiments des quatre côtés sont identiques, avec une structure en briques de deux étages. Le premier étage est la salle de classe, le deuxième étage est le dortoir, le bâtiment arrière est l’auditorium et le bâtiment central avant est le bureau des affaires académiques. Le couloir de clôture en bois à baldaquin relie les bâtiments. Architecture de style occidental, style unifié. La conception prend en compte le climat local chaud et pluvieux, les composants font attention à la fonction d’isolation thermique et de dissipation thermique pour éliminer l’eau de pluie, et ils sont décorés de motifs géométriques simples. Toit en croupe, toit de bâtiment haut, avant-toits de toit inclinés à flexion; portes à panneaux, persiennes, trous de linteau perforés. Garde-corps de couloir et de taille, géométrie croisée avec lattes longues et courtes sur les balustrades; stores vénitiens en bois massif couvrant la partie supérieure des colonnes du porche, soutenus par des supports en bois en forme de moyeu des deux côtés du fond du rideau. La pente de l’escalier en bois est conforme à l’avant-toit, ajoutant une sensation de beauté.
Le bureau des affaires académiques de l’ancien collège est maintenant le musée Nonthaburi, qui occupe une petite partie de tout le bâtiment. D’autres endroits sont utilisés comme bureaux, terrains institutionnels, dortoirs, etc. et la cour devient un parking.. L’entretien global est insuffisant et beaucoup sont cassés et décollés. J’espère que ce bâtiment pourra être correctement entretenu et restauré à son ancienne gloire.
Selon le musée, Nonthaburi est riche en durians, orchidées et se spécialise dans la poterie.
(Avis d’origine)
暖武里博物館(Nonthaburi museum)，位於暖武里碼頭不遠。暖武里博物館，兩層，幾個展室。介紹暖武里的歷史、工藝、特產。還有博物館所在的建築物的歷史和結構說明。暖武里博物館是個地區博物館，展品是一般的。到訪主要想看看博物館所在建築物。建築物是歷史建築，曾作為暖武里市政廳(Nonthaburi city hall)(1928-1992）多年，直至1992年。市政廳的前身是寄宿學校英皇書院(King’s College)(1911-1925)。它是方庭式(quadrangle)結構，封閉的大庭院，週圍建築物物圍繞。唯東南隅當初因為學生不足，未有建築，一直懸空直今。四面樓房皆一樣，兩層磚結構。一樓作課室，二樓為宿舍；後面樓房是禮堂，前面中央建築是教務處。簷篷木欄柵走廊聯通各樓房。西式建築，統一風格。設計考慮當地炎熱多雨氣候，構件注重隔熱散熱去雨水功能，同時飾樸實幾何圖案。廡殿頂(hip roof)，高樓頂，屈折斜頂簷；嵌板門(panel doors)，百葉窗(louver)，門楣頂孔洞幾何漏窗(perforated designed)。走廊及腰橫欄，欄櫺上交叉幾何配長短板條相間；廊柱間上部固木百葉簾遮蓋，簾底兩邊轂幅形木托架支撐。木樓梯與屋簷斜度一致，增添幾向美感。
昔日書院教務處的位置就是今天暖武里博物館，佔整建築小部分，其它有些地方用作辦公室、機構用地、宿舍之類；而院庭成為停車場。整體保養不足，不少殘破剝落。希望這處建築能得到適當保養，回恢昔日風采。
據博物館介紹，暖武里盛產榴槤、蘭花，精於陶器等。
No admission fee. The museum has two floors exhibiting the history of Nonthaburi province and the building that the museum is housed in.
English and Thai descriptions provided.
Great for a short visit while waiting for the ferry, will probably be a bit too small for a special visit.
(Traduit par Google)
Pas de frais d’admission. Le musée a deux étages présentant l’histoire de la province de Nonthaburi et le bâtiment dans lequel se trouve le musée.
Descriptions en anglais et en thaï fournies.
Idéal pour une courte visite en attendant le ferry, sera probablement un peu trop petit pour une visite spéciale.
(Traduit par Google) architecture classique Situé sur la rivière Chao Phraya, c’était magnifique, l’artisanat à cette époque était délicat et raffiné comme un héritage pour que les enfants voient le savoir-faire et la sagesse du créateur.
(Avis d’origine)
สถาปัตยกรรมที่มีความคลาสสิค อยู่ริมน้ำเจ้าพระยา จะงดงาม ช่างสมัยนั้นมีความละเอียดอ่อน ปราณีต เป็นมรดกให้ลูกหลานได้เห็นฝีมือและภูมิปัญญาของผู้สร้าง
(Traduit par Google) 18 janvier
(Traduit par Google) Assez délabré mais plein de souvenirs d’enfance Familier que c’est la scène de la version « Shadow Force », Ann Thong peut jouer très naturellement.
(Avis d’origine)
ค่อนข้างทรุดโทรมแต่เต็มเปี่ยมด้วยความทรงจำวัยเด็ก คุ้นๆว่าที่นี่เป็นฉากเรื่อง »แรงเงา »เวอร์ชั่นแอนทองเล่นได้ธรรมชาติมาก
(Traduit par Google) Prenez un bateau sur la rivière Chao Phraya et dirigez-vous vers le nord pendant environ une heure pour arriver au quai de Nonthaburi, qui est un musée.
C’était une université que fréquentait la famille royale.
Il semble qu’il y ait beaucoup d’enfants et de parents du soi-disant roi en Thaïlande, et il semble que seuls leurs parents vont à l’école.
entrée gratuite.
Lundi: vacances
Mardi-vendredi: 9-17:
(Traduit par Google) Fier de bonnes choses dans la nation que nous devons traiter ensemble. Vieux bâtiment Avoir une valeur historique
(Avis d’origine)
ภูมิใจกับสิ่งดีๆในชาติที่เราจะต้องรักษาด้วยกันนะครับ อาคารเก่าแล้ว มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์
I live in Nontaburi but this was the first time I visit. It looks good to take some photo but may be because no one take care of it as good as it could has. Many wall and decorations are broken. Museum doesn’t have any improvement.
Anyway, if you come to Nontaburi. You should come to this place a less once.
(Traduit par Google)
J’habite à Nontaburi mais c’était la première fois que je visitais. C’est beau de prendre une photo, mais c’est peut-être parce que personne ne s’en occupe aussi bien que possible. De nombreux murs et décorations sont brisés. Le musée n’a aucune amélioration.
Quoi qu’il en soit, si vous venez à Nontaburi. Vous devriez venir à cet endroit moins une fois.
We stumbled onto this small museum during a Nonthaburi stop in our riverboat trip, and found it worth a visit. While nothing fancy, the 4-room museum provides a glimpse in what makes this province unique. Its 200+year origin, its multi-racial communities, its famous people, fruit (Durian), etc. Since most materials are in both Thais and English, our two American friends get to enjoy it too. We end up spending an hour there.
ps: The museum should be more thoughtful and provide models for the visually-impaired to feel/touch. Also, please assign a caretaker who loves Nonthaburi, someone who cares about this museum. (The one we met doesn’t.)
(Traduit par Google)
Nous sommes tombés sur ce petit musée lors d’une escale à Nonthaburi au cours de notre excursion en bateau-mouche, et nous avons trouvé que cela valait le détour. Bien que rien d’extraordinaire, le musée de 4 salles offre un aperçu de ce qui rend cette province unique. Ses origines de plus de 200 ans, ses communautés multiraciales, ses personnages célèbres, ses fruits (Durian), etc. Comme la plupart des matériaux sont en thaï et en anglais, nos deux amis américains en profitent également. Nous finissons par y passer une heure.
ps: Le musée devrait être plus réfléchi et fournir des modèles pour que les malvoyants se sentent / touchent. Également, veuillez désigner un gardien qui aime Nonthaburi, quelqu’un qui se soucie de ce musée. (Celui que nous avons rencontré ne le fait pas.)
(Traduit par Google) En bas, sur les marionnettes, les trucs d’animaux. Animaux marinés dans un bocal en verre Le deuxième étage est consacré aux images de Bouddha. Dommage qu’il n’y ait aucun signe pour donner des connaissances
(Avis d’origine)
ชั้นล่างเกี่ยวกับหุ่นstuffสัตว์ สัตว์ดองในโหลแก้ว ชั้นสองเกี่ยวกับพระพุทธรูป เสียดายที่ไม่มีป้ายให้ความรู้ติดตามแต่ละตู้กระจกภ
(Traduit par Google) Ancien bâtiment en bois Il y a un petit musée caché à l’intérieur du bâtiment. Peut visiter gratuitement.
(Avis d’origine)
อาคารไม้ทรงโบราณ มีพิพิธภัณฑ์เล็ก ๆ ซ่อนในตัวอาคาร สามารถเข้าชมฟรีครับ
(Traduit par Google) Un point de repère historique.
Compiler l’histoire Certains des ustensiles, dont la plupart sont de la poterie. Montrer les personnes qui visitent les informations.
Bâtiments du musée Tout le bâtiment est en bois.
L’espace d’exposition est limité. Et certains bâtiments comme peu de soin. Parce que c’est un vieux bâtiment. Et près de la jetée Nong Don, dont la jetée a beaucoup de pigeons. Faire le bâtiment Il y a une colombe.
(Avis d’origine)
เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์
รวบรวมประวัติ ข้าวของเครื่องใช้บางส่วนซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นภาชนะประเภทดินเผา มาจัดแสดงให้ผู้คนที่มาชมได้ศึกษาข้อมูล
อาคารของพิพิธภัณฑ์ เป็นอาคารไม้ทั้งหลัง
พื้นที่จัดแสดงมีน้อยไป และตัวอาคารบางส่วนเหมือนไม่ค่อยได้รับการดูแล เนื่องจากเป็นอาคารเก่า และอยู่ใกล้ท่าเรือ ท่าน้ำนนท์ ซึ่งท่าเรือก็มีนกพิราบเยอะ ทำให้ตัวอาคาร มีขี้นกพิราบอยู่ด้วย
an old municipal building of the city. It was good they reserve the place instead of destroying and replacing a cement. The wood that they use was still in good condition. The building light up at night time.
(Traduit par Google)
un ancien bâtiment municipal de la ville. C’était bien qu’ils réservent la place au lieu de détruire et de remplacer un ciment. Le bois qu’ils utilisent était encore en bon état. Le bâtiment s’illumine la nuit.
(Traduit par Google) Le musée est ouvert aux visiteurs gratuitement pour ceux qui souhaitent montrer des histoires sur la province de Nonthaburi, à la fois célèbre et populaire, du passé au présent Le bâtiment est unique, de belles photos et vous pouvez voir la vue sur la rivière Chao Phraya en descendant du bateau Non Pier. En marchant vers le bâtiment, vous verrez le musée sur votre droite.
(Avis d’origine)
พิพิธภัณฑ์เปิดให้เข้าชมฟรีสำหรับผู้ที่สนใจแสดงเรื่องราวเกี่ยวกับจังหวัดนนทบุรีทั้งของขึ้นชื่อและผู้คนเรื่องราวตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน ตัวอาคารมีเอกลักษณ์ถ่ายรูปสวยเห็นวิวแม่น้ำเจ้าพระยาเมื่อลงจากเรือท่าน้ำนนท์ เดินไปยังตัวอาคารก็จะเห็นพิพิธภัณฑ์อยู่ทางขวามือ
(Traduit par Google) C’est beau, ça vaut le détour. Merci de garder Pour que les générations futures voient et apprennent
(Avis d’origine)
สวยงาม ควรแก่การมาชม ขอบคุณที่เก็บรักษา ไว้ให้คนรุ่นหลัง ได้เห็น เรียนรู้
(Traduit par Google) Est-ce un vieux bâtiment au bord de l’eau, bonne ambiance
Voyages de jour et de nuit 🏢
(Avis d’origine)
เป็นอาคารเก่าริมน้ำบรรยากาศดี
เที่ยวได้ทั้งกลางวันและกลางคืน🏢
(Traduit par Google) Ancien bâtiment de maison en bois, ancien hôtel de ville Organisé sur le front de mer, en face du musée provincial, a 2 étages, à côté de l’air, l’histoire de Mueang Nonthaburi, l’histoire de Durian, des personnalités, gratuitement, à côté de la jetée Nam Non Muang Trouver un parking très difficile
(Avis d’origine)
อาคารเรือนไม้ศาลากลางเมืองนนท์เก่า จัดด้านติดริมน้ำด้านหน้าเป็นพิพิธภัณฑ์จังหวัดนนท์ มี 2 ชั้น ติดแอร์ เรื่องของเมืองนนทบุรี ประวัติ ทุเรียน บุุคคลสำคัญ ไม่เสียค่าเข้าอยู่ติดกับท่าเรือ ท่าน้ำเมืองนนท์ หาที่จอดรถยากมาก
very old and beautiful building near choapraya river.
nice staff very pleasure to help.
(Traduit par Google)
bâtiment très ancien et magnifique près de la rivière choapraya.
personnel sympa très heureux de vous aider.
Lovely historical place and really nice artifacts inside but small. 20 – 30 minutes max.
(Traduit par Google)
Bel endroit historique et très beaux artefacts à l’intérieur mais petits. 20 à 30 minutes max.
(3 lectures)
