Ananta Samakhom Throne Hall

Ananta Samakhom Throne Hall

Palais à Bangkok, Thaïlande


Traduit de l’anglais-La salle du trône Ananta Samakhom est une salle de réception royale du palais Dusit à Bangkok, en Thaïlande. Il a été commandé par le roi Chulalongkorn en 1908. Le bâtiment a été achevé en 1915, cinq ans après la mort de Rama V en 1910. Il est maintenant utilisé de temps en temps pour des occasions d’État. Wikipédia

Adresse : 71 Uthong Nai Alley, Dusit, Dusit District, Bangkok 10300, Thaïlande

Date d’ouverture : 1915

Hauteur : 50 m

Horaires : 

mardiOuvert 24h/24
mercrediOuvert 24h/24
jeudiOuvert 24h/24
vendrediOuvert 24h/24
samediOuvert 24h/24
dimancheOuvert 24h/24
lundiOuvert 24h/24

Début de la construction : 1908

Styles architecturaux : Architecture de la Renaissance, Architecture néo-classique, Style néo-Renaissance

Architectes : Mario TamagnoAnnibale RigottiCarlo AllegriErcole Manfredi

Avis sur Ananta Samakhom Throne Hall

lieu magnifique attente sous la chaleur étouffante au milieu des centaines de touristes chinois. sortie du zoo en face dusty zoo interessant de faire les deux pour occupation.

Il est fermé, ne se visite plus. Bien dommage c’est magnifique à l’intérieur.

Janvier 2019. Ferme pour rénovation réouverture possible en avril 2019. Entre temps fête d’hiver sur la grande place.

Magnifique bâtiment et jardins. Pas ouvert au public lorsqu’on est passé en début de soirée.

Attention fermé pour rénovation du 02 au 17 avril

(Traduit par Google) Ce trône Elle est le théâtre du changement de gouvernement par le groupe au pouvoir en 1932, même si la particularité du Rajasthan a été enlevée … Plus que jamais, il doit en répéter le souvenir à jamais La démocratie thaïlandaise visage blanc / noir.

(Avis d’origine)

พระที่นั่งแห่งนี้ เป็นฉากประกอบการเปลี่ยนแปลงการปกครอง โดย คณะราษฎร์ 2475 แม้นจะมีการนำหมุด คณะราษฎร์ ออกไปอย่างแปลกประหลาด…ยิ่งทำซ้ำให้ต้องย้ำความทรงจำตลอดไป ประชาธิปไตย แบบไทยๆ หน้าขาว/หน้าดำ

You killed my friend inside his bedroom. I’m going to take this country back from the wrong hand once and for all. Clean food good taste by the way.

(Traduit par Google)

Vous avez tué mon ami dans sa chambre. Je vais reprendre ce pays de la mauvaise main une fois pour toutes. Nourriture propre bon goût d’ailleurs.

(Traduit par Google) Avant, il n’y avait que des tournées chinoises, et elles sont fermées au public indéfiniment pour une raison quelconque.

La salle du trône d’Ananta Samakhom fermée

(Avis d’origine)

สยัยก่อนมีแต่ทัวร์จีนเต็มไปหมดปัจจุบันปิดให้เข้าชมอย่างไม่มีกำหนดคงด้วยเพราะเหตุผลบางประการสามารถยืนชมจากภายนอกได้แค่นั่น

Ananta Samakhom Throne Hall Closed

(Traduit par Google) J’ai visité le palais Ananda Samakom, mais je ne savais pas quel type d’événement commémoratif il avait eu dans la soirée, et l’éclairage était si merveilleux, en particulier tous ceux qui assistaient à Han Tae Tae étaient habillés en costume traditionnel. J’ai passé un bon moment à visiter la ville, j’apprécie vraiment l’étrange tante qui m’a gentiment donné des indications.

(Avis d’origine)

아난다사마콤궁전방문했는데저녁에무슨기념행사를개최하였는데알수가없었음.너무도조명도멋있었고,특히참석한태국민모두가전통복장을해서화려했음.전통음악과함께화려한조명,전통의상 등등 운좋게도 생각지도못한좋은관광시간을가졌음..특히길안내를친절히해준낯선아주머니에게진심으로감사드립니다..

(Traduit par Google) C’est une très belle architecture. Avec de l’art peint au plafond Et ayant un travail du centre d’art et d’artisanat La reine Sirikit à voir aussi. Le climatiseur est cool. Mais les femmes doivent porter une jupe pour se couvrir les genoux

(Avis d’origine)

เป็นสถาปัตยกรรมที่สวยงามมาก มีศิลปะเขียนสีที่เพดาน และมีงานจากศูนย์ศิลปาชีพ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิตต์ให้ชมอีกด้วย ด้านในแอร์เย็นดีครับ แต่คุณผู้หญิงต้องใส่กระโปรงคลุมเข่าเข้าไปนะครับ

(Traduit par Google) Impressionné, heureux et fier de voir les merveilles Avoir une valeur mentale Tellement beau avec des articles fabriqués à partir de matières premières dans notre pays. Avec des objets, des ustensiles, des peintures et des images brodées avec des fils de soie, les plus petits brins se transforment en grandes images, prenant plus de 2 ans par des Thaïlandais qualifiés.

(Avis d’origine)

ประทับใจ ดีใจ และภูมิใจที่ได้ไปชมสิ่งมหัศจรรย์ มีค่าทางจิตใจ สวยงามเหลือเกินกับสิ่งของที่ทำจากวัตถุดิบบ้านเรา มีทั้งสิ่งของเครื่องใช้ ภาพวาด และภาพที่ปักด้วยไหมเส้นเล็กสุดๆออกมาเป็นภาพใหญ่ใช้เวลามากกว่า 2 ปีโดยฝีมือคนไทยค่ะ

(Traduit par Google) Grand Palais … vrai

(Avis d’origine)

พระบรมมหาราชวัง..จริง

(Traduit par Google) Lorsque je suis allé à la mi-janvier, j’ai fait une erreur et me suis promené comme un mur, presque comme un mur de château.

Je ne sais pas, mais je dois encore venir, je continue à marcher et j’ouvre la porte de fer comme une porte latérale, je vais y entrer. La femme en uniforme s’arrête. J’ai demandé à Infinit quand l’ouvrir. Est-ce que cela signifie indéfiniment? J’étais désolé d’apprendre que j’avais un souvenir unique et bon il y a 7 ou 8 ans. Peut-être devrions-nous rouvrir un peu la porte d’entrée du bâtiment principal, comme un parc d’attractions, un banc traditionnel, etc.

Si vous venez le voir, vous savez comment le faire.

Je suis sorti de la porte principale et j’ai marché plus de 1 kilomètre à droite.

(Avis d’origine)

1월중순쯤 갔을때 길을잘못들어 성벽처럼 높은 담을 거의 돌아가듯 둘러 걷다가길물을겸 지키는 군인에게 아난타사만콤 어떻게 가냐하니 문닫았다고하네요(친절했음)

혹시 몰라 그래도왔으니 계속걸어 옆문같은 철문이 열려있어 들어가려고하니 제복입은 여자분이 제지.. 거기서 사진만 찍고왔네요. 언제 여는지 물으니 인피니트라고. 무기한이란 뜻이겠죠? 7-8년전쯤 독특하고 괜찮았던 기억이 있었는데아쉬웠어요. 아마도 재개장할건지 정문앞쪽으로도 약간테마파크마냥 대형 꼬리배, 전통지붕느낌 벤치 등등 공사 한창중.. 없어도 되는데..

와서 보시면 아시겠지만 뚜벅이 스타일이나 구글지도 의지하여 찾아오시는 분들은 조금 고생하실수도 있어서 가는법을잘 알아서와야해요

정문에서 쭉나와 우측으로 1키로이상정도 걸어가면 시장나오는데 시장이 재밌었네요

(Traduit par Google) Salle du trône d’Ananta Samakhom Il y a de la beauté à chaque âge et chaque impression se voit.

(Avis d’origine)

พระที่นั่งอนันตสมาคม มีความสวยงามทุกยุคทุกสมัยและมีความประทับใจเมื่อได้เห็นทุกครั้ง

(Traduit par Google) Très beau et précieux, le prix d’entrée n’est pas cher par rapport à ce que vous verrez à l’intérieur. Les Thaïlandais ne devraient pas manquer, recommandez d’amener la famille et les enfants à visiter. Ce qui nous donnera des connaissances Ont appris des choses, sont fiers de leurs talents Et l’histoire de l’histoire dans l’histoire de la Thaïlande

La tenue vestimentaire doit être polie et respectueuse (les femmes portent des jupes, pas de pantalon).

(Avis d’origine)

งดงามและทรงคุณค่ามากค่าเข้าชมไม่แพงเลยเมื่อเทียบกับสิ่งที่จะได้เห็นภายใน คนไทยไม่ควรพลาดแนะนำพาครอบครัวและเด็กๆเข้าชม ซึ่งที่จะทำให้เราเกิดความรู้ ได้เรียนรู้สิ่งต่างๆเกิดความภาคภูมิใจในความสามารถมากฝีมือ และความเป็นมาของเรื่องราวในประวัติศาสตร์ชาติไทย

ควรแต่งกายให้สุภาพและเคารพสถานที่(ผู้หญิงสวมกระโปรงห้ามกางเกงค่ะ)

(Traduit par Google) Les objets de valeur ne peuvent pas être évalués. À l’extravagance Et la fierté Qui est né au pays du Siam A l’ombre des yeux royaux de tous les peuples

(Avis d’origine)

ทรงคุณค่า มิอาจจะประเมิณได้ ถึงความอลังการ และความภูมิใจ ที่ได้เกิดในแผ่นดินสยาม ใต้ร่มพระบรมโพธิสมภารขององค์เหนือหัวทุกๆ พระองค์

The building is already closed for public viewing but is open on special occasions. I had not a chance to see this Ananta Samakhom Throne Hall. So i walked around the compound from outside. By walking around will take about one and half hour. But you can not see inside.

(Traduit par Google)

Le bâtiment est déjà fermé au public mais est ouvert lors d’occasions spéciales. Je n’ai pas eu la chance de voir cette salle du trône Ananta Samakhom. Alors j’ai marché autour de l’enceinte de l’extérieur. En se promenant, cela prendra environ une heure et demie. Mais vous ne pouvez pas voir à l’intérieur.

(Traduit par Google) Le contrôle des vêtements est très strict

La plupart des femmes portent de longues jupes bouclées.

Je garderai toutes mes affaires dans des casiers

La photographie est interdite.

Pendant l’écoute de l’audioguide japonais

Vous pouvez visiter à votre rythme

(Avis d’origine)

服装チェックがとても厳しく

ほとんど女性は、ロングの巻きスカート姿。

持ち物は全てロッカーに預けるので

写真撮影は、禁止。

日本語音声ガイドを聞きながら

自分のペースで見学出来る

(Traduit par Google) Le centre de Bangkok a ses propres Champs Elysées. Il y a cet impressionnant palais de deux étages en marbre blanc de style Renaissance, d’où part une avenue cérémonielle verdoyante qui est souvent le centre de la cérémonie lors des célébrations royales. Aujourd’hui, il y a des réunions du Conseil d’État. Il est ouvert au public en tant que musée et la photographie n’est pas autorisée à l’intérieur du bâtiment.

(Avis d’origine)

O centro de Bangkok tem sua própria Champs Elysees. Lá se encontra este impressionante palácio de dois andares de mármore branco no estilo renascentista, de onde parte uma avenida cerimonial frondosa que é muitas vezes o foco cerimônia durante as celebrações reais. Hoje lá são realizadas reuniões do Conselho de Estado. É aberto ao público como museu, não sendo permitido fotografar dentro do prédio.

It is closing down for public visit from 30 Sep onwards. So recommend to visit as a priority. Ladies have to wear skirt ( knee-length or longer ), sleeved-shirt/t-shirt/blouse. No flipflop please. For guys, long trousers are advised. No camera, no photo inside. You have to leave your bag in the locker. So bring less as you can.

The inside are very beautiful and well-maintained. Western and thai style combined. So impressive !!!

(Traduit par Google)

Il fermera ses portes pour une visite publique à partir du 30 septembre. Je recommande donc de visiter en priorité. Les femmes doivent porter une jupe (jusqu’au genou ou plus), une chemise à manches / t-shirt / chemisier. Pas de bascule s’il vous plaît. Pour les hommes, des pantalons longs sont conseillés. Pas d’appareil photo, pas de photo à l’intérieur. Vous devez laisser votre sac dans le casier. Apportez donc moins que vous le pouvez.

L’intérieur est très beau et bien entretenu. Style occidental et thaï combiné. Tellement impressionnant !!!

(Traduit par Google) En attendant que des proches reçoivent un diplôme à Suan Amporn

La salle du trône d’Ananta Samakhom est ouverte à l’intérieur. Seulement en dehors du trône

Parce que si je veux voir l’intérieur du trône Doit s’habiller poliment Les femmes doivent porter des jupes ou des sacs en tissu uniquement.

Peut donc voir dans la zone arrière

Juste à l’arrière, il décrit la beauté de l’architecture.

(Avis d’origine)

ระหว่างรอญาติเข้ารับปริญญาบัตร ที่สวนอัม

ะที่นั่งอนันตสมาคมได้เปิดให้เข้าชมบริเวณด้านใน เฉพาะด้านนอกพระที่นั่ง

เพราะถ้าต้องการเข้าไปชมด้านในพระที่นั่ง ต้องแต่งกายสุภาพ หญิงต้องใส่กระโปรงหรือผ้าถุงเท่านั้น

จึงได้ชมเป็นบริเวณด้านหลัง

แค่ด้านหลังก็สุดจะบรรยายถึงความงดงามของสถาปัตยกรรมแล้วค่ะ

(Traduit par Google) Rendez hommage à la statue du cheval Une autre belle vue de nuit Avec de belles lumières et décorations Peut marcher et profiter

(Avis d’origine)

ไหว้สักการะพระบรมรูปทรงม้า วิวกลางคืนสวยอีกแบบ มีการประดับไฟสวยงามและ สามารถเดินเล่นเพลิน ๆ ค่ะ

(Traduit par Google) Est un souvenir

(Avis d’origine)

เป็นความทรงจำ

(Traduit par Google) Ouvert aux touristes à visiter. Mais ne prenez pas de photos à l’intérieur

(Avis d’origine)

เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมน่ะครับ แต่ห้ามถ่ายรูปภายในครับผม

(Traduit par Google) Beaucoup de gens prennent des photos très chaudes ~

(Avis d’origine)

很多人拍照很熱~

An amazing building of continental style, this royal premises stood out from the rest of oriental Bangkok. The lawn was beautiful and tourists should be aware of the requirements of visitors’ attire.

(Traduit par Google)

Incroyable bâtiment de style continental, ce bâtiment royal se distingue du reste de Bangkok oriental. La pelouse était magnifique et les touristes devraient être conscients des exigences de la tenue vestimentaire des visiteurs.

(Traduit par Google) Assez beau pour soupirer. Tout était super, et le temps passait vite, et c’était l’heure de fermeture. Le personnel est également très gentil. Il y a un guide vocal comme un musée japonais. Facile à utiliser. Les bagages et mobiles doivent être rangés dans des casiers. Vous pouvez être assuré qu’il y a beaucoup de personnel autour de vous avec un casier transparent.

Dommage, ce sont les mauvaises manières des touristes. L’explication du guide est trop forte pour entendre le guide vocal. Et c’est bang bang. . .

Ne jetez pas votre ticket sur le bord de la route et ne le tachez pas car c’est un bel endroit! !! !!

Bien sûr, pas tout le monde.

(Avis d’origine)

ため息がでるほど美しい。何もかも素晴らしく、あっという間に時間がたち、閉館の時間になってしまった。スタッフもとても親切。日本の美術館のように音声ガイドあり。使い方も簡単。荷物や携帯はロッカーに預ける必要があり。透明のロッカーで周りに沢山のスタッフがいるので安心。

残念なのはツアー客のマナーの悪さ。ガイドの説明が大声過ぎて音声ガイドが聞こえないほど。そしてバンバンおされる。。。

チケットを道端に捨てたり、美しい場所なんだから汚さないでほしい!!!

もちろん、全員がそうではないけれど。

(1 lectures)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *