Giant Swing

Giant Swing

Attraction touristique à Bangkok, Thaïlande


Traduit de l’anglais-The Giant Swing est une structure religieuse du sous-district de Sao Chingcha, district de Phra Nakhon, Bangkok, Thaïlande. Situé en face de Wat Suthat, il était autrefois utilisé lors d’une ancienne cérémonie brahmane et est l’une des attractions touristiques de Bangkok. Wikipédia

Adresse : 239 Dinso Rd, Bang Khun Phrom, Phra Nakhon, Bangkok 10200, Thaïlande

Hauteur : 21 m

Avis sur Giant Swing

Un espace aéré, propre où tout le monde vient se rafraîchir et se prendre en photo à la nuit tombante

(Traduit par Google) Je n’ai pas vu la balançoire géante au milieu depuis longtemps, voyons si l’ambiance est bonne tard, pas chaude, facile à garer. À propos d’aller trouver quelque chose de délicieux à manger Je suis désolé Un seul voyage Les petits gens sont vraiment bons, regardant Bangkok, beau, comme ça, Sao Ching Cha, je ne me souviens plus des trucs de Brahman. Ou les sikhs Doit-il être un brahmane? Parce que les brahmanes se sont assis et ont effectué la cérémonie Oui, ça doit être. A été construit depuis longtemps, probablement comme si Bangkok, je n’ai pas étudié l’histoire Cette zone est très touristique. Nourriture Venez et venez voir Cherchez pas plus loin.

(Avis d’origine)

ไม่ได้เห็นเสาชิงช้าเวลากลางนานแล้ว มาดูซิว่า บรรยากาศโอ ดีมัย มาดึกดี ไม่ร้อนจอดรถง่าย ว่าจะไปหาของอร่อยกิน เสียดายตังอ่ะ เดียวไม่มีตังเที่ยว คนน้อยดีจริงๆ มองไปที่ กทม.สวย ชอบเลย เสาชิงช้าจำไม่ได้ว่าของพราหมณ์ หรือพวกแขกซิก น่าเป็นพราหมณ์เนอะ เพราะพวกพราหมณ์นั่งทำพิธี ใช่ต้องใช่แน่ๆ ก็สร้างมานานน่าจะพอๆกะ กทม.นะไม่ได้ศึกษาประวัติ บริเวณนี้ที่ท่องเที่ยวมาก อาหารของกินเยอะ มาก็แวะมาดูนะ หาดูที่อื่นไม่มีนะ

(Traduit par Google) Chaque samedi et dimanche soir, c’est comme un lieu de rassemblement. Des gens qui aiment les voitures Cela a l’air excitant quand vous obtenez l’atmosphère.

(Avis d’origine)

ทุกคืนเสาร์ และ อาทิตย์ เปรียบเหมือนที่ชุมนุม ของคนที่รักรถ มันดูตื่นเต้นเวลาที่คุณได้บรรยากาศ

(Traduit par Google) Je suis venu voir avec mes yeux pour la première fois Beaucoup plus beau que sur les photos

(Avis d’origine)

ได้มาเห็นด้วยตาครั้งแรก สวยงามกว่าในรูปถ่ายมาก

(Traduit par Google) « Sao Ching-Cha » est un endroit pour effectuer une lente cérémonie de loto De nos jours, il n’est presque pas visible, mais la zone qui l’entoure est un lieu de nourriture délicieuse pour de nombreuses personnes Ou pour rendre hommage aux choses sacrées Il y a un sanctuaire du dieu tigre, le temple Suthat Boson Pramh, etc. près de la balançoire géante. Si vous faites le tour de cette zone !! Je veux que vous visitiez la maison en pain d’épice. C’est une ancienne maison Mais maintenant, il a ouvert en tant que magasin d’alimentation et de boissons. Le prix est bon marché et délicieux.

(Avis d’origine)

« เสาชิงช้า » เป็นสถานที่ประกอบพิธีโล้ชิช้า…มาตั้งแต่สมัยโบราณ ปัจจุบันแทบไม่มีให้เห็นกันแล้ว แต่บริเวณรอบ ๆ เป็ยแหล่งของกินที่อร่อยหลายเจ้าเลย…เดินเลาะหากินกันได้ตามอัธยาสัย หรือจะไหว้สักการะสิ่งศักดิ์สิทธื์ มีศาลเจ้าพ่อเสือ วัดสุทัศน์ โบสณ์พรามห์ ฯลฯ ที่อยู่ใกล้เสาชิงช้า ถ้าไปแถวนั้น!! อยากให้แวะบ้านขนมปังขิง เป็นบ้านสมัยโบราณ แต่ตอนนี้ได้เปิดเป็นร้านอาหารและเครื่องดื่ม ราคาไม่แพงและอร่อยด้วยว่างก็แวะไปชิมได้คับ

(Traduit par Google) Beau temps, bel éclairage, sources de dîner sont disponibles près du lit.

(Avis d’origine)

อากาศดี แสงสวย แหล่งอาหารรอบค่ำมีให้เลือกใกล้เตียง

(Traduit par Google) Bonjour à tous

Il y a quelques jours, j’ai eu l’occasion de faire une promenade. Espace ouvert Devant Wat Suthat, Thep Wararam Dans laquelle cette cour Il abrite le Giant Swing, un monument antique, grand et beau avec un volant sur la grille Décoré sur cette balançoire Qui a déjà été enregistré pour la conservation auprès du Département des Beaux-Arts. Et le jour de mon décès, j’ai vu les activités des volontaires territoriaux (Si vous ne vous trompez pas) qui se réunit beaucoup pour unir nos forces Afin de nettoyer cette cour qui abrite cette ancienne balançoire géante Qui a une histoire de Avec l’immortalité Doit être porté au récit historique comme un héritage de succession aux générations futures Pour se connaître sur les origines et les possibilités des colonnes, des balançoires et des temples voisins, dont Wat Suthat, Thep Wararam Avec un beau temple Côté nord-ouest Il y a un sanctuaire connu sous le nom d’église Parramatta. Base du Seigneur Ganesha Et divers dieux Et du côté est, ces temples indiens et hindous ont fusionné en Un royaume digne d’adoration, d’adoration et d’adoration est un lieu qui doit être honoré, conservé et maintenu car c’est un lieu d’apprentissage, à l’origine d’anciennes connaissances écrivant des plaques et des inscriptions. Les histoires sont enregistrées dans l’histoire, ce qui facilite la recherche de diverses histoires de cette époque ancienne.

Dans la prochaine occasion, je ferai des recherches sur l’histoire de la balançoire géante et de chacun de ces temples et je les présenterai à tout le monde pour qu’il lise et fasse confiance en fonction des références aux sources de ces lieux.

Merci à tous Suivez-moi pour lire cet article, Wu Athikit. Merci.

(Avis d’origine)

สวัสดีครับ ทุกท่านครับ

เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ ผมมีโอกาส ได้ไปเดินเล่น บรเวณลานกว้าง ด้นหน้าวัดสุทัศน์เทพวราราม ซึ่งบริเวณลานนี้ เป็นที่ตั้งของ เสาชิงช้า โบราณสถานที่เก่าแก่ สูงสง่า สวยงาม ด้วยการฉลุลายที่กระจัง ที่ประดับอยู่ด้านบนของเสาชิงช้านี้ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนอนุรักษ์ไว้กับกรมศิลปากรไว้แล้ว และในวันที่ผมได้ ผ่านไปนั้น ได้พบเห็น กิจกรรมของกลุ่มอาสารักษดินแดน (ถ้าเข้าใจไม่ผิดนะครับ) ที่มากันจำนวนมากเพื่อร่วมแรงร่วมใจกัน เพื่อที่จะทำความสะอาดบริเวณลานกว้างนี้ ที่ เป็นที่ตั้งของเสาชิงช้าโบราณแห่งนี้ ซึ่งมีประวัติความเป็นมา ที่มีความเป็นอมตะ ควรที่จะนำมาเล่าขานเชิงประวัติศาสตร์ ให้เป็น มรดกตกทอดสืบต่อไปยังอนุชนรุ่นหลังๆ เพื่อให้ได้ทราบต่อๆกันไปถึงที่มาและความเป็นไป ของเสาชิงช้า และ เทวสถานใกล้เคียง อันได้แก่ วัดสุทัศน์เทพวราราม ที่มีพระอุโบสถที่สวยงาม ด้านตะวันตกเฉียงเหนือ มีเทวสถานขนานามกันว่า โบสถ์พารหมณ์ เป็นที่ประดิษ ฐานขององค์พระพิฆเนศน์ และองค์เทพต่างๆ และด้านตะวันออก มี เทวสถานแบบอินเดียและฮินดู เหล่านี้ หลอมรวมกันเป็น อาณาจักรที่ควรค่าแก่การสักการะ เคารพบูชา กราบไหว้ถวายศรัทธาให้เป็นสถานที่ที่ต้องยกย่อง เชิดชู อนุรักษ์ สืบต่อกันไป เพราะเป็นสถานที่ได้เรียนรู้โดยมีที่มาจากการที่มีผู้รู้สมัยโบราณได้ เขียนจาน และจารึก เรืองราวต่างๆไว้ในประวัติ ศาสตร์ ทำให้ง่ายต่อการสืบค้นเรื่องราวต่างๆตั้งแต่สมัยโบราณ กาลนั้นๆ ครับ

ในโอกาสหน้า ผม จะ ค้นคว้า เรื่องราว เสาชิงช้า และ เทวสถาน แต่ละองค์ เหล่านี้ แล้วนำมาบรรยายให้ทุกท่านได้อ่าน และ เชื่อถือได้ตามการอ้าง อิง ถึง แหล่งที่มาของสถานที่ต่างๆนี้ครับ

ขอขอบพระคุณทุกท่าน ที่ติดตามอ่านบทความของผม อู๋ อธิกิต นี้ ครับ ขอบพระคุณครับ

(Traduit par Google) Aller le soir c’est très bien, j’aime la nourriture, il y a une variété de choix, délicieux, complet, fait le mérite, plein de nourriture.

😀😃😉🤣😂

(Avis d’origine)

ไปตอนกลางคืนดีมาก ชอบ อาหารก็มีให้เลือกหลากหลาย อร่อย ได้ครบ ทำบุญ ชื้อของ อิ่มท้อง

😀😃😉🤣😂🙂🙃😉

(Traduit par Google) Balançoire géante devant Wat Suthat Station, un autre point de repère de Bangkok. Après votre arrivée, vous devez vous enregistrer et prendre des photos. Avec la balançoire géante rouge qui se tient ici, ne manquez pas de garder de bons souvenirs.

(Avis d’origine)

เสาชิงช้า หน้าวัดสุทัศน์ สถานี่จุดแลนมาร์กอีกจุดหนึ่งของกรุงเทพมหานคร ที่มาแล้วต้องเช็คอินถ่ายรูป กับเสาชิงช้าแดงที่ตั้งตะง่าน ที่นี้ให้ได้ ห้ามพลาดที่จะเก็บความทรงจำดีๆ

(Traduit par Google) Convient pour la photographie de soirée et de nuit. La composition de la balançoire géante La lumière au crépuscule est très belle.

(Avis d’origine)

เหมาะแก่การถ่ายภาพยามเย็นและค่ำ องค์ประกอบของเสาชิงช้าโดดเด่น แสงเวลาพลบค่ำสวยมาก

(Traduit par Google) C’est l’un des monuments emblématiques de Bangkok qui peut prendre de nombreuses photos sympas.

Épaule de Wat Suthat Thepwararam aussi.

Je le recommande pendant 5 heures, la lumière est bonne, pas très chaude.

(Avis d’origine)

เป็น 1 ใน Iconic ของกรุงเทพ ที่ถ่ายรูปเท่ๆได้เยอะมากเลย

ไหล่วัดสุทัศน์เทพวรารามด้วยนะครับ

แนะนำมาช่วง5 โมง แสงกำลังดี ไม่ร้อนมาก

(Traduit par Google) De nombreux temples et monuments sont très beaux et bien entretenus. Même voyager la nuit est plus beau. La nourriture au restaurant est également très cool. Il est très approprié pour voyager.

(Avis d’origine)

วัดเยอะและสถานที่สำคัญสวยงามมากและยังคงความสมัยเก่าไว้อย่างดี ยิ่งได้ไปเที่ยวตอนกลางคืนยิ่งสวยเข้าไปใหญ่ ของกินร้านเด็ดก็มาก เหมาะแก่การท่องเที่ยวมากค่ะ

Constructed in 1784 the Giant Swing is a religious monument linked with the Hindu temple nearby. Rama I involved Brahmin (Hindu) priests into ritual duties at his court. Some fell to their death so the tradition was outlawed and now only the impressive over 30 meter high structure remains. The swing itself, since it was originally made from wood is now a replica and and not the original structure. The traffic is very busy around here, so surely not the relaxing place you imagine it to be.

(Traduit par Google)

Construit en 1784, le Giant Swing est un monument religieux lié au temple hindou voisin. Rama I a impliqué des prêtres brahmanes (hindous) dans des tâches rituelles à sa cour. Certains sont morts, la tradition a donc été interdite et il ne reste plus que l’impressionnante structure de plus de 30 mètres de haut. La balançoire elle-même, puisqu’elle était à l’origine en bois, est maintenant une réplique et non la structure d’origine. Le trafic est très fréquenté ici, donc certainement pas l’endroit relaxant que vous imaginez.

(Traduit par Google) L’ancien endroit est proche de Wat Suthas et en face de l’hôtel de ville de Bangkok.

(Avis d’origine)

สถานที่เก่าแก่อยู่ไกล้วัดสุทัศฯและอยู่ด้านหน้าศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร

(Traduit par Google) Prendre le bus numéro 12 À 18 h le samedi Puis arrêtez-vous pour manger un mantra de lait frais à proximité

(Avis d’origine)

นั่งรถเมล์สาย12 ช่วงเวลา6โมงเย็นวันเสาร์ แล้วแวะกินมนต์นมสดใกล้ๆ

(Traduit par Google) Belle comme avant Le déjeuner était bon, le soir, bonne ambiance, belles photos et plats délicieux.

(Avis d’origine)

สวยเหมือนเดิม​ อาหารกลางวันก็ดี เพียบ​ กลางคืนก็บรรยากาศดี ถ่ายรูปสวย​ อาหารก็อร่อน

(Traduit par Google) La route est ouverte. En attendant un moment le feu vert à la fois, la voiture s’épuisera et prendra des photos facilement.

Mais au Wat Suthat Il y a des bus touristiques et des tricycles toujours garés. Si vous venez le matin avant 8 heures, ce sera gratuit.

(Avis d’origine)

ถนนค่อนข้างโล่ง รอจังหวะให้ไฟเขียวปั๊บเดียวรถก็หมดถ่ายรูปได้สะดวก

แต่ฝั่งวัดสุทัศน์ มีรถทัวร์และสามล้อจอดอยู่ตลอด ถ้ามาเช้าก่อน8โมงจะว่าง

(Traduit par Google) Il y a de beaux temples autour des piliers. Bon pour prendre des photos Il y a des stands de nourriture autour, très agréable à manger.

(Avis d’origine)

รอบบริเวณเสาชิงช้าสวยมีวัดอยู่ด้วย​ เหมาะแก่การไปถ่ายรูป​ มีร้านขายของกินรอบๆน่ากินมาก

(Traduit par Google) Le Giant Swing est une architecture construite pour effectuer une cérémonie de balançoire. Dans la cérémonie royale Le trippai du brahmane-hindouisme fait généralement référence à la balançoire géante située en face du Wat Suthat Thepwararam et à la cour avant de l’hôtel de ville de Bangkok (cour des gens de la ville), près du temple brahmane dans la région du sous-district de Sao Chingcha et du sous-district de Wat Ratchabophit, district de Phra Nakhon, Bangkok. Ce qui est considéré comme un symbole de Bangkok, bien que la cérémonie de balançoire ait été annulée depuis le règne du roi Prajadhipok Rama VII.

(Avis d’origine)

เสาชิงช้า เป็น สถาปัตยกรรม ที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ประกอบพิธีโล้ชิงช้า ใน พระราชพิธีตรียัมพวาย ตรีปวาย ของ ศาสนาพราหมณ์-ฮินดู โดยทั่วไปหมายถึงเสาชิงช้าที่ตั้งอยู่หน้า วัดสุทัศน์เทพวราราม และลานหน้า ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร (ลานคนเมือง) ใกล้กับ เทวสถานโบสถ์พราหมณ์ ในพื้นที่แขวงเสาชิงช้าและแขวงวัดราชบพิธ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์อย่างหนึ่งของ กรุงเทพมหานคร แม้พิธีโล้ชิงช้าได้เลิกไปแล้วตั้งแต่สมัย พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 7 ก็ตาม

(Traduit par Google) Cet endroit est comme un point de repère de Bangkok avec une longue histoire. Il y a une cérémonie balançoire qui a été arrêtée depuis le règne du roi Prajadhipok Rama VII

(Avis d’origine)

ที่นี่เปรียบเสมือนแลนด์มาร์กของกรุงเทพฯ แห่งหนึ่ง มีประวัติความเป็นมายาวนาน มีพิธีโล้ชิงช้าได้เลิกไปแล้วตั้งแต่สมัย พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่

(Traduit par Google) Vous invite à rendre hommage au roi Naresuan Rajathiraj vous

(Avis d’origine)

เชิญกราบสักการะบูชาสมเด็จพระนเรศวรราชาธิราชเจ้า ณ อาศรมพรหมมุนี ได้นะคับ

(Traduit par Google) Bâtiment commercial Bamrung Muang Road

C’est un bâtiment commercial construit sous le règne du roi Rama V.

Construit avec le bâtiment commercial Bawornniwet. Bâtiment Wat Ratchapradit

Terminé les 3 lignes en 1997.

C’est une architecture de style colonial.

Cela a commencé à se répandre en Thaïlande pour la première fois sous le règne du roi Rama V – 6, que les gens à cette époque étaient souvent appelés «bâtiment occidental».

Le style colonial est une sorte d’art occidental. Survenu pendant la colonisation

Le style de l’architecture est un mélange de style colonial de chaque zone n’est pas le même.

C’est en soi un mélange d’occidental et de local.

Ce style colonial est d’abord arrivé avec les missionnaires. Diffuser le christianisme dans les colonies et les territoires voisins

Certains chercheurs qui n’aiment pas le terme d’architecture coloniale. Parce qu’il y a une nature cachée de l’oppression Évitez d’utiliser le mot «néoclassique» à la place.

OLYMPUS OM-D E-M1 marque II

Objectif 12-40 f2.8 pro

(Avis d’origine)

ตึกแถวถนนบำรุงเมือง

เป็นตึกแถวที่สร้างในสมัยรัชกาลที่ ๕​

สร้างพร้อมกับตึกแถวบวรนิเวศน์ ตึกแถววัดราชประดิษฐ์

สร้างเสร็จทั้ง ๓ สายในปี พ.ศ. ๒๔๐๗

เป็นสถาปัตยกรรมรูปแบบโคโลเนียลสไตล์​ (Colonial Style)​

ที่เริ่มแพร่ขยายเข้ามาสู่ประเทศไทยเป็นครั้งแรกในสมัยรัชกาลที่ ๕-๖ ซึ่งผู้คนในสมัยนั้นมักจะเรียกกันอย่างติดปากว่า “ตึกฝรั่ง”

Colonial Style เป็นศิลปะแบบตะวันตกชนิดหนึ่ง เกิดขึ้นในช่วงล่าอาณานิคม

รูปแบบของสถาปัตยกรรมจึงมีลักษณะผสมผสาน Colonial style ของแต่ละพื้นที่ไม่เหมือนกัน

โดยตัวมันเองจะเป็นการผสมความต่างระหว่างชาติตะวันตกกับท้องถิ่น

รูปแบบโคโลเนียลนี้ในช่วงแรกได้เข้ามาพร้อมกับกลุ่มมิชชันนารี ที่เข้ามาเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในดินแดนอาณานิคมและดินแดนใกล้เคียง

นักวิชาการบางท่านซึ่งไม่ชอบคำว่าสถาปัตยกรรมแบบโคโลเนียล เพราะมีลักษณะของการกดขี่แฝงอยู่ เลี่ยงมาใช้คำว่า​ »นีโอคลาสสิก”แทน

OLYMPUS OM-D E-M1 mark II

Lens 12-40 f2.8 pro

(Traduit par Google) Probablement la deuxième fois que je prends une photo.

(Avis d’origine)

น่าจะครั้งที่2ที่ได้มาถ่ายรูป

(Traduit par Google) Je suis allé faire du mérite au Wat Suthat, la chapelle a été réparée

Invité à faire du mérite, à étudier ou à prier

Monk comme d’habitude.

(Avis d’origine)

ไปทำบุญที่วัดสุทัศน์ โบสถ์ ซ่อมแซมเสร็จแล้ว

เชิญไปทำบุญหรือทัศนะศึกษาหรือสวดมนต์ไหว้

พระได้ตามปกติครับ

(Traduit par Google) C’est éclairé et je prends souvent des photos ici avec ma famille, des vélos et des couples.

Si vous allez au palais royal, veuillez prendre une photo ici.

(Avis d’origine)

ライトアップされて、ここ家族やバイクやカップルで写真をよく撮ってます。

王宮方面に行くならばここで撮影してみてください。

(Traduit par Google) BIE

ourriture de choix sans vache, Pad Thai Thip Samai, garni de Chao fai, bouillie de canard, flottabilité sucrée.

(Avis d’origine)

GOOD

ปลอดโควิทเลือกอาหารทานได้ ผัดไททิพสมัย ราดหน้าเจ้ใฝ ข้าวต้มเป็ด บัวลอยใข่หวาน

(Traduit par Google) Balançoire géante? Prenez une bonne photo. La première fois à venir à Sao Ching Cha, impressionnant

(Avis d’origine)

เสาชิงช้าหรอ ถ่ายรูปมาสวยดี ครั้งแรกที่ได้มาเสาชิงช้าประทับใจ

(Traduit par Google) Vous n’êtes pas obligé de le regarder spécifiquement, cet endroit est exactement ce qu’il dit littéralement

Mais ce n’est pas une balançoire, c’est une petite place avec deux grands piliers rouges.J’ai pris un taxi et j’ai pris des photos d’un groupe d’élèves du secondaire prenant des photos de fin d’études ou des photos d’enseignement hors campus.

(Avis d’origine)

不必特地的來看,這地方就如字面上所表示的

但不是個鞦韆,是一個小小廣場上,有很高的兩根紅色柱子,搭計程車經過順便拍到一堆高中生在拍畢業照吧還是校外教學照之類的

(Traduit par Google) C’est un spot photo populaire, et de nombreuses personnes pointent leur appareil photo dessus.

Il est facile de filmer de n’importe où à 360 degrés, et je pense qu’il est intéressant de comparer la prise de vue avec différents modèles.

(Avis d’origine)

写真スポットとして人気の場所で、多くの人がカメラを向けています。

360度どこからでも撮りやすく、いろいろなパターンで撮り比べてみるのもおもしろいと思います。

(Traduit par Google) Le vieux repère de Bangkok qui doit venir prendre une photo avec un couple chic.

(Avis d’origine)

จุดแลนด์มาร์คเก่าแก่ของกรุงเทพที่ต้องมาถ่ายรูปคู่ชิคๆครับ

(Traduit par Google) Un autre endroit important Histoire thaïlandaise

C’est actuellement le point d’enregistrement. Bong pourrait dire ça

Vous êtes dans la capitale Bangkok

(Avis d’origine)

อีกหนึ่งสถานที่สำคัญ ทางประวัติศาสตร์ไทย

ปัจจุบัน เป็นจุดเช็คอิน บ่องบอกได้ว่า

คุณนั้นได้อยู่เมืองหลวงใน กรุงเทพมหานคร

(3 lectures)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *