National Gallery

National Gallery

Musée d’art à Bangkok, Thaïlande


Traduit de l’anglais-La National Gallery est une galerie d’art et l’un des musées nationaux de Thaïlande. Il est situé sur Chao Fa Road, dans le quartier historique de Phra Nakhon à Bangkok, et se trouve dans le bâtiment de l’ancienne Royal Thai Mint. Wikipédia

Adresse : 4 Chao Fa Rd, Chana Songkhram, Phra Nakhon, Bangkok 10200, Thaïlande

Date d’ouverture : 8 août 1977

Horaires : 

mardiFermé
mercredi09:00–16:00
jeudi09:00–16:00
vendredi09:00–16:00
samedi09:00–16:00
dimanche09:00–16:00
lundiFermé

Téléphone : +66 2 281 2224

Avis sur National Gallery

Musée national dans le quartier historique de Bangkok.

Importantes collections d’art asiatique et Thaïlandais.

Propose des spectacles lors des fêtes religieuses

Boutique et café

Attention aux jours et horaires d’ouverture

I love paintings, we can discover the sense of art for Thailand’s kings. Interesting, to see. Suit to wheelchair, but sometimes, you need someone for the step.

J aime beaucoup les peintures exposées, on y découvre le goût des rois de Thaïlande pour la peinture et les arts. Intéressant, à voir. Convient aux handicapés mais par endroit, il faut qqn pour la marche trop haute.

Un musée indispensable a faire absolument pour connaitre la Thaïlande et les Thaï , leur façon de vivre et leur mentalité , les cultures qui ont façonnées le royaume.

Fondé en 1874 par le roi Rama V, il s’agit du plus grand musée d’Asie du Sud-Est et l’un des plus ancien , passage incontournable pour des millions d’élèves Thaïlandais , c’est un lieu a visiter sans hésiter.

(A coupler avec la visite du hangar des barges royales de l’autre coté du fleuve)

Bel aperçu de l art thai !

(Traduit par Google) L’endroit ainsi que l’ambiance générale sont très bons.

(Avis d’origine)

สถานที่ รวมทั้งบรรยากาศโดยรวมดีมากๆ

(Traduit par Google) Il y a une mystique à l’intérieur, aucune photographie n’est autorisée. Actuellement, il n’y a pas d’événement en circulation en raison de la période COVID. Mais le show room permanent est toujours ouvert Pas grand chose Ça a vraiment l’air vieux.

(Avis d’origine)

มีความขลัง ข้างในห้ามถ่ายภาพ ช่วงนี้งานแสดงหมุนเวียนยังไม่มีเพราะติดช่วงโควิด แต่ห้องแสดงถาวรยังเปิดอยู่ ของไม่เยอะเท่าไหร่อ่ะนะ เอาจริงๆดูเก่าไป

(Traduit par Google) Pendant COVID, les nouvelles expositions ne sont pas encore montrées. Mais toujours la même magie

(Avis d’origine)

มาช่วงโควิด งานแสดงใหม่ยังแสดงไม่ได้ แต่ยังคงความขลังแบบเดิมๆอยู่คะ

(Traduit par Google) Premier musée national de Thaïlande, il présente des expositions sur l’histoire nationale thaïlandaise. Histoire de l’art et archéologie en Thaïlande, très bien.

(Avis d’origine)

ป็นพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติแห่งแรกของประเทศไทย.ภายในพิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชาติไทย ประวัติศาสตร์ศิลปะและโบราณคดีในประเทศไทย.ดีมากครับ.

(Traduit par Google) Les billets coûtent 200 bahts. La plupart des collections sont des œuvres du roi Lama. Le prix n’est pas élevé. Il n’est pas recommandé sauf si les peintures des membres de la famille royale de l’équipe spéciale sont intéressées

(Avis d’origine)

門票200泰銖 收藏物大多數是拉嗎王的作品 性價比不高 除非特別隊王室成員的畫作感興趣 否則不推薦

Colourful, vibrant, contemporary. Not as traditional as i expected.

(Traduit par Google)

Coloré, vibrant, contemporain. Pas aussi traditionnel que je m’y attendais.

(Traduit par Google) Nirvana « Qin Shi Huang Le premier empereur de la terre de Chine « Aujourd’hui jusqu’au mois de décembre

(Traduit par Google) La galerie d’art du musée national est située à côté du pont Phra Pinklao, sur la route de Chaofa, construite selon l’architecture occidentale par Carlo Allegri (architecte italien), la cour royale du Siam, en tant que designer. Inspiré par l’usine de machines à Birmingham, en Angleterre, avec un style architectural Le bâtiment principal en face du bâtiment est un haut toit à charnières à deux étages avec un toit en cerf-volant. Les deux côtés du bâtiment principal sont de longues ailes. Est-ce un bâtiment d’un étage avec quatre coins rectangulaires convergeant dans un carré reliés entre eux. Le toit du toit de l’avant-toit, les portes et les fenêtres décorées avec de beaux motifs en bois

Est actuellement un centre de collecte Et des expositions d’art ancien et de la Thaïlande traditionnelle. Et le style international contemporain d’artistes célèbres d’artistes blancs thaïlandais et étrangers, passés et présents Divisé en une salle montrant les arts traditionnels thaïlandais Organisation d’un spectacle de peinture thaïlandaise traditionnelle, une peinture qui a une méthode de création unique et qui a été héritée du passé pour devenir un motif. Le contenu principal du bouddhisme est intimement lié aux récits de la littérature et au mode de vie des Thaïlandais, tels que Phra (peinture thaïlandaise traditionnelle sur le tissu) de la période Ayutthaya, la peinture des mains de Son Altesse le Prince Chao, Département de Phraya Narisaranuvatwong, Peinture de Chroniques Sous le règne du roi King Chulalongkorn, etc. La galerie d’art occidentale présente des œuvres de style occidental créées par des artistes occidentaux venus servir en Thaïlande et des artistes thaïlandais ayant étudié l’art à l’étranger, tels que des images du roi. L’image du roi Chulalongkorn Écrit par des artistes occidentaux En utilisant des techniques telles que les installations de gravure honneur. Montrez le tableau de la main du roi Donner aux gens l’occasion d’admirer la capacité et la capacité de créer des œuvres d’art, telles que celles du roi Rama VI et le roi Bhumibol Adulyadej La salle d’exposition d’art de l’année 2475 – présente, expose l’art de l’année 2475 – 2510, à partir de l’ère de la transition de la monarchie absolue au système démocratique de l’année 2475, telles que les œuvres du professeur Silpa Bhirasri, Fuea Haripitak et les expositions d’art depuis

(Traduit par Google) Il y a une peinture ancienne à l’étage supérieur de la peinture traditionnelle thaïlandaise: lorsque vous regardez de plus près, les scènes de guerre sont très amusantes, elles ressemblent à un mythe et ressemblent à une arme. Jusqu’au métro, il y avait des œuvres d’art contemporaines et le nombre de répertoires était considérable et varié. Il a fallu environ 1 heure et 40 minutes, même si le côté moderne se dépêchait de voir l’horaire de jeu. Il semble que ceux qui le prennent lentement devraient l’attraper pendant 2 heures. La qualité n’est pas géniale, mais ceux qui restent à Khaosan Road et Lamburu sont également disponibles pour marcher, il semble donc que ceux qui veulent voir des musées à proximité ne sont pas mauvais!

(Avis d’origine)

태국 전통 왕가그림 윗층은 고대 그림이 있는데 자세히 보면 전쟁하는 장면들이 꽤나 재밌습니다 신화같기도하고 표정하나 무기하나가. 지하로 내려가면 현대미술작들이 있었는데 직품수도 상당하고 볼거리가 다양했습니다. 뒤에 일정이 있어서 현대쪽은 서둘러본다는데도 1시간 40분가량 소요됐어요 천천히 뜯어 보시는 분들은 2시간은 잡으셔야할듯해요. 퀄리티가 상당하거나 웅장하지는 않으나 카오산로드나 람부뜨리 묵으시는 분들은 걸어서도 가능하니 가까운 미술관 가보고싶은 분들은 나쁘지 않은듯해요!

(Traduit par Google) Lieu d’exposition d’art Avec un changement

Il y a des activités pour les enfants. Avec des professeurs d’art pour enseigner des activités une fois par an pendant les grandes vacances Les enfants ont beaucoup de connaissances et de techniques, tandis que les plus jeunes viennent pratiquer la méditation.

À peu près à la même époque, l’art de différents artistes a été amené à regarder par l’image.

Les places de parking sont limitées.

(Avis d’origine)

สถานที่จัดแสดงงานศิลปะ ที่มีพลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันไป

มีจัดกิจกรรมให้เด็ก โดยมีครูจากศิลปกร มาสอน กิจกรรมปีละครั้งช่วงปิดเทอมใหญ่ เด็กๆได้ความรู้และเทคนิคต่างๆ มากมายคะ ส่วนน้องเล็ก มาฝึกสมาธิคะ ให้นิ่ง

รอบนี้งานศิลปะจาก ศิลปินต่างไป นำมาให้ชมตามภาพคะ

มีที่จอดรถจำนวนจำกัดคะ

(Traduit par Google) En arrivant au palais, l’article doit être un pantalon long et une manche. L’endroit est assez solennel et étroitement géré par la garde royale.

(Avis d’origine)

Khi đến hoàng cung nên mục quần dài và áo có tay. Nơi khá trang nghiêm và quản lý chặt chẽ bởi đội cảnh vệ hoàng cung.

(Traduit par Google) L’exposition est en constante évolution. Avez-vous déjà visité?

(Avis d’origine)

มีการจัดเปลี่ยนนิทรรศการืยู่เสมอๆ ว่างก็แวะยี่ยมชมได้นะ

(Traduit par Google) C’était 8 000 won par personne et j’ai été surpris de voir que c’était la fin du premier étage et le premier étage, il s’agissait de bouddhisme ou de dynastie. C’est quelque chose que j’ai fait. Concours d’art accueilli? Je pouvais voir les gagnants de la même chose. Satisfait mais moins accessible … Bien sûr, Khao San Road et Rambutri sont proches.

(Avis d’origine)

인당 8000원이었고 처음에 2층 보고 1층 보고 끝인줄 알고 너무 볼 것이 없어서 놀랐다.. 다 불교 또는 왕조 그림이어서 이게 뭔가 했다.. 알고보니 밖으로 나가서 이동해서 더 전시장이 있었고 그 곳에는 현재 65주년을 맞이한 아트 컴피티션? 같은 것의 수상작들을 볼 수 있었다. 만족스러웠지만 접근성이 조금 떨어지는 느낌… 물론 카오산로드와 람부뜨리는 가깝다.

Very nice modern art

(Traduit par Google)

Très bel art moderne

(Traduit par Google) Ça vaut vraiment le coup de revenir.

Petit Lok très inspirant

(Avis d’origine)

คุ่มค่าน่ากลับมาอีกค่ะ

สร้างแรงบันดาลใจให้ลกน้อยได้เป็นอย่างดี

(Traduit par Google) Aller voir des expositions d’art Où les jeunes soumettent un concours Très beau et créatif

(Avis d’origine)

ไปดูงานแสดงศิลปะ ที่เยาวชนส่งประกวดกัน มีความสวยงามและสร้างสรรค์มาก

Good museum. Loved the architecture of the buildings to begin with. The displays are also good. However, felt that there was not a lot of diversity. The museum shop was nice too.

(Traduit par Google)

Bon musée. J’ai adoré l’architecture des bâtiments pour commencer. Les affichages sont également bons. Cependant, a estimé qu’il n’y avait pas beaucoup de diversité. La boutique du musée était bien aussi.

(Traduit par Google) Tous les Thaïlandais devraient venir voir, se sentir bien en Thaïlande, il y a beaucoup d’anciens, vieux de plusieurs milliers d’années, également disponibles pour regarder. Les billets coûtent 30 bahts (pour les Thaïlandais).

(Avis d’origine)

คนไทยทุกคน ควรมา นะครับ ดูแล้ว รู้สึกของดี เมืองไทย มีเยอะ มากครับ ของเก่า พันกว่าปี ก็มีให้ชมนะครับ บัตรเข้าชม 30 บาท(สำหรับคนไทย)

(Traduit par Google) Les lignes artistiques ne doivent pas être manquées.

Est-ce un endroit pour récolter l’histoire de la nation thaïlandaise

Peinture à la main Divers trous de sculpture

Y compris les galeries d’art contemporain qui circuleront pour changer d’œuvres tous les mois et se regarder aussi

(Avis d’origine)

สายศิลป์​ สายติสไม่ควรพลาด

เป็นสถานที่เก็บเกี่ยวประวัติศาสตร์​ของชาติไทยไว้

ภาพวาดฝรพระหัตถ์​ รูประติมากรรม​ต่างๆ

รวมไปถึงหอศิลป์​ร่วมสมัยที่จะหมุนเวียนเปลี่ยนผลงานทุกๆหนึ่งเดือนให้ชมกันอีกด้วย

(Traduit par Google) Une fois devrait aller

La Thaïlande est magnifique.

Art commun Racontez la légende d’être Thaï

(Avis d’origine)

สักครั้ง น่าจะไป

บ้านเมืองไทย ช่างงดงาม

ศิลปร่วมประสาน บอกตำนานความเป็นไทย

(Traduit par Google) Enregistré de nombreux mythes thaïlandais et l’histoire de la famille royale, les étrangers 200 喔

(Avis d’origine)

記錄了許多泰國神話故事與王族的歷史,外國人200喔

This is a complete waste of money and a very disappointing experience. You pay the same price (200Bht) to visit this « so called » National Gallery, as the National Museum. Don’t bother, visit the superb National Museum instead. At the National Gallery only a few of the rooms are open and yet they still charge 200 Bht. Even if all the rooms were open, it probably wouldn’t get more than 3 stars. I say again, don’t waste your money on this place visit the 5 star National museum instead. You’re not even allowed to take photos here.

It’s very rare I give a 1 star for a place, but this deserves it.

(Traduit par Google)

C’est un gaspillage d’argent total et une expérience très décevante. Vous payez le même prix (200Bht) pour visiter ce « soi-disant » National Gallery, comme le Musée National. Ne vous embêtez pas, visitez plutôt le superbe musée national. À la National Gallery, seules quelques-unes des salles sont ouvertes et pourtant elles coûtent encore 200 Bht. Même si toutes les chambres étaient ouvertes, il n’obtiendrait probablement pas plus de 3 étoiles. Je le répète, ne gaspillez pas votre argent dans cet endroit, visitez plutôt le musée national 5 étoiles. Vous n’êtes même pas autorisé à prendre des photos ici.

C’est très rare que je donne 1 étoile pour une place, mais cela le mérite.

(Traduit par Google) Profitez de beaucoup d’art contemporain en circulation

Avec des œuvres d’art de valeur historique thaïlandaise

(Avis d’origine)

เพลินมากกับการเสพงานศิลป์ร่วมสมัยหมุนเวียน

กับงานศิลป์ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์​ไทย​

(Traduit par Google) Bien exposé, grande place Mais le parking est trop petit

(Avis d’origine)

จัดแสดงได้ดี สถานที่โอ่โถง แต่ที่จอดรถน้อยเกินไป

(Traduit par Google) Il y avait un droit d’entrée.

Nous exposons actuellement (2019.5) 2019 expositions d’artistes en herbe.

Ne prenez pas de photos!

Vous pouvez marcher jusqu’à Khaosan Road et de l’autre côté de la rue se trouve le théâtre national.

(Avis d’origine)

입장료가 있었어요.

현재(2019.5) 2019신진작가전 전시하고있습니다.

사진촬영은 안됩니다!

카오산로드에서 걸어갈 수 있고, 건너편에는 national theatre 있어용♡

(Traduit par Google) Les objets anciens sont trop petits et ne conviennent pas à un musée naturel.

À la salle du trône de Phutthaisawan, qui abrite l’image du Bouddha sacré du peuple thaïlandais Les officiers responsables ici ont plutôt laissé des filles étrangères porter des shorts. Une chemise à une jambe pour traverser le trône

(Avis d’origine)

การจัดแสดงวัตถุโบราณมีน้อยเกินไปไม่สมกับเป็นพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติ

ที่พระที่นั่งพุทไธสวรรค์ซึ่งประดิษฐานพระพุทธสิหิงค์ที่เป็นที่เคารพสักการะของชาวไทย จนท.ที่ดูแลอยู่ที่นี่กลับปล่อยให้สาวต่างชาติใส่กางเกงขาสั้น เสื้อสายเดี่ยวรัดรูปเข้าไปเดินทั่วพระที่นั่ง

(Traduit par Google) Excellente histoire de l’histoire nationale

(Avis d’origine)

บอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของชาติได้ดีเยี่ยม

(Traduit par Google) Effacer la collection. Malheureusement, il n’y a pas d’expositions spéciales pour le moment en raison de Covid.

(Avis d’origine)

Übersichtliche Sammlung. Leider gibt es im Moment wegen Covid keine Sonderausstellungen.

(Traduit par Google) Les œuvres d’artistes thaïlandais sont principalement exposées et celles de Rama IX à l’entrée du premier étage. Les œuvres des rois de la dynastie Clichy sont également exposées. Les membres de l’ICOM peuvent s’inscrire gratuitement

(Avis d’origine)

태국 작가들의 작품이 주로 전시되어있고 1층의 입구에는 라마9세의 작품이 전시되어있음. 짜끄리왕조의 국왕들이 직접 그린 작품들도 전시되어있음. ICOM회원은 무료로 입장할 수 있음

Feb 4, 1902 completed the construction

1.Entrance Fee 200 thb

  1. You can see the Traditional Thai Arts in quiet mood.
  2. I dont know why I cant upload photos.

(Traduit par Google)

Le 4 février 1902 a terminé la construction

1.Frais d’entrée 200 thb

  1. Vous pouvez voir les arts traditionnels thaïlandais dans une ambiance calme.
  2. Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas télécharger de photos.

(Traduit par Google) Cela ne semble pas bien géré. Il y a beaucoup de regret à dire que c’est national. Chaque salle d’observation est séparée, il est donc agréable de se promener dans le jardin classique.

(Avis d’origine)

관리는 잘 안되는 것 같습니다. 국립이라고 하기엔 아쉬움이 많구요. 관람동마다 떨어져 있어서 고전적인 정원을 걷는 멋이 있습니다.

(Traduit par Google) Malheureusement pas recommandé du tout. Le bâtiment ne contient que 6 pièces. De plus, il y a toujours des expositions qui traversent 3-4 autres salles. Pour le fier prix de 200 bahts (le palais coûte le même prix), il n’y a tout simplement pas assez ici. De plus, l’ensemble du site a probablement été rénové.

(Avis d’origine)

Leider überhaupt nicht zu empfehlen. Das Gebäude beinhaltet lediglich 6 Räume. Zuzüglich gibt es immer wieder Ausstellungen, die über 3-4 weitere Räume gehen. Für den stolzen Preis von 200 Baht (der Palast kostet dasselbe) ist hier einfach viel zu wenig geboten. Hinzu kommt noch, dass das komplette Gelände wohl gegenwärtig renoviert wurde.

(Traduit par Google) Je suis allé à l’école, alors je me suis arrêté et ai regardé le beau travail

(Avis d’origine)

ไปงานโรงเรียนลูกเลยแวะชมดูงานสวยๆเยอะแอร์เย็นเงียบสงบดี

Due to the passing of the King entry to the national musuem was free when we went. The displays of the thai history were beautiful. I would have liked to get more information regarding the history of Thailand and about the previous Kings, but it is definitely worth going here as part of the temple tours. I would recommend going.

(Traduit par Google)

En raison du décès du roi, l’entrée au musée national était libre quand nous y allions. Les manifestations de l’histoire thaïlandaise étaient belles. J’aurais aimé obtenir plus d’informations sur l’histoire de la Thaïlande et sur les anciens rois, mais cela vaut vraiment la peine d’aller ici dans le cadre des visites de temples. Je recommanderais d’y aller.

(Traduit par Google) Entrée gratuite de 30 bahts pour les étudiants thaïlandais, suggérer de payer le droit d’entrée pour continuer à développer le musée.

(Avis d’origine)

นักศึกษาเข้าฟรี ชาวไทย 30 บาทแนะนำให้จ่ายค่าเข้าเพื่อนำเงินไปพัฒนาพิพิธภัณต่อไป 😃

(Traduit par Google) L’ultime apprentissage de l’histoire Voir la vraie chose Apprenez à connaître la grandeur des ancêtres Veulent que les Thaïlandais se réunissent beaucoup 30 bahts

(Avis d’origine)

สุดยอดการเรียนรู้จากประวัติศาสตร์ ได้เห็นของจริง ได้รับรู้ความยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษ อยากให้คนไทยมากันเยอะๆ 30 บาทเอง

(Traduit par Google) L’endroit où l’art de la famille royale thaïlandaise est collecté et exposé est principalement des peintures et des sculptures.

(Avis d’origine)

태국 왕가의 예술품을 모아 전시한 곳 주로 그림이고 조각도 있다 주중이라 그런지 관객이 별로 없어 한적하고 조용하게 관람 할 수 있었다

Not very much to see but it’s free. i would recommend if you are into thai royal history in a beginner level. You can see some of the paintings by the King which are adorable. When you look at paintings of the Kings, they leave more impressions on your mind than just numbers like Rama VI.

(Traduit par Google)

Pas grand chose à voir mais c’est gratuit. Je recommanderais si vous êtes dans l’histoire royale thaïlandaise à un niveau débutant. Vous pouvez voir certaines des peintures du roi qui sont adorables. Lorsque vous regardez des peintures des rois, elles laissent plus d’impressions dans votre esprit que de simples chiffres comme Rama VI.

(Traduit par Google) Le meilleur endroit pour étudier la brillante histoire de la Thaïlande.

(Avis d’origine)

태국의 찬란한 역사를 공부하기에는 최적의 장소..그러나 지나칠만치 불교중심의 문화라 다양성 부족.

Note: The national Museum is undergoing renovation and some sections are closed or are in need of repair. The 200 baht entrance fee does not justify a visit at this state.

For the new and remodeled exhibition halls, it’s deservingly good at 4 star. Go learn some history!

(Traduit par Google)

Remarque: le musée national est en cours de rénovation et certaines sections sont fermées ou doivent être réparées. Le droit d’entrée de 200 bahts ne justifie pas une visite dans cet État.

Pour les nouveaux halls d’exposition réaménagés, c’est vraiment bon 4 étoiles. Allez apprendre un peu d’histoire!

Way better than I expected. Seamed small at first, but opens up to a good variety of exhibits. All very different, a good way to kill some time for free.

(Traduit par Google)

Bien mieux que ce à quoi je m’attendais. Cousu petit au début, mais s’ouvre à une bonne variété d’expositions. Tous très différents, un bon moyen de gagner du temps gratuitement.

(Traduit par Google) La galerie est très petite et coûte 200 bahts par personne. Il a peu de peintures et beaucoup ne sont que des représentations de rois précédents. BACC est beaucoup plus frais et gratuit.

(Avis d’origine)

A galeria é bem pequena e custa 200 baht por pessoa. Tem poucas pinturas, e muitas são só representações dos reis anteriores. O BACC é muito mais legal e gratuito.

(3 lectures)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *