National Museum of Royal Barges

National Museum of Royal Barges

Musée d’histoire à Bangkok, Thaïlande


Traduit de l’anglais-Le Musée national des péniches royales est un musée à Bangkok, en Thaïlande. C’est sur le bord nord du canal de Bangkok Noi dans le district de Bangkok Noi. Les péniches royales de la Royal Barge Procession sont conservées au musée. Wikipédia

Adresse : 80 1 Arun Amarin Rd, Arun Amarin, Bangkok Noi, Bangkok 10700, Thaïlande

Horaires : 

mardi09:00–17:00
mercredi09:00–17:00
jeudi09:00–17:00
vendredi09:00–17:00
samedi09:00–17:00
dimanche09:00–17:00
lundi09:00–17:00

Fonction : Musée

Téléphone : +66 2 424 0004

Avis sur National Museum of Royal Barges

Le musée n’est pas immense mais ce qu’il contient vous émerveillera pendant une bonne heure (2 si vous avez la chance d’y voir les artisans a l’oeuvre). Pas facile de trouver l’entrée, mais Google Maps vous y conduira a travers les soi populaires.

Les barges étaient en cours de rénovation et musée ouvert aux visites. Un message d’excuses était affiché à l’entrée. C’était inutile, voir l’application des artisans était tout simplement subjuguant. la ballade pour arriver à pied depuis le port paris les petits soi vaut aussi le détour.

A voir si vous prenez le bateau a 200 Bath la journée sur phra attrait 13 par contre a pied dur a trouver

Déjà il faut s’y rendre. Ensuite il y a peu à voir et quand j’y suis allé toutes les figures de prou (le mieux) étaient sous bâches pour réfection.

Magnifique visite des barches

Le musée est difficile d’accès. Le taxi s’est trompé deux fois de route pour n’y emmener, il a fallu ensuite marcher longtemps dans un village pour trouver le chemin aidé des locaux. Une fois sur place c’est 100 Baths pour voir 4 bateaux se battre en duel… Et pas de photos.

Bref pas grand intérêt et le musée se visite honnêtement en 5 minutes. Allez y si vraiment vous êtes fan de ces bateaux.

Musée à faire si vous venez a Bangkok, l’entrée est bien cachée mais une fois que vous y êtes, ça vaut le détour.

Sympa à faire par contre à la fin de la visite il y a un Mr qui propose une promenade avec un petit bateau,

Déjà il demande 2000bath ,il a vu qu’ on était pas intéressé donc il a proposé 1500, 1200, 1100…..

Il nous montre un parcours plutôt sympa avec plusieurs arrêts ( marché, palais,….) , On va pouvoir prendre beaucoup de photos…. On est tombé dans le piège….

On est monté dans le bateau et on a fait départ / arrêt sans s’arrêter , par le côté pauvre de Bangkok… presque bidonville, On a rien vu de special et la promenade c’est pas terminé où c’était prévu….

Allez voir les barges Royales mais envoyez balader ce Mr…..

À faire si on a jamais vu une barge royale, sans +

A voir,ce doit être féerique sur le fleuve .

Impressionnante collection

Visite intéressante

C’est à voir

Très belles barges royal.

(Traduit par Google) Barge royale, belle et exquise, chaque navire Une importance historique importante pour le roi de Thaïlande et le peuple thaïlandais depuis longtemps doit venir à voir.

(Avis d’origine)

เรือพระราชพิธี สวยสด วิจิตรงดงามทุกลำ สิ่งสำคัญทางประวัติศาสตร์กับพระมหากษัตริย์ไทยและชนชาติไทยมายาวนาน ต้องมาชม

(Traduit par Google) 03/03/2013 En cours de rénovation du bateau royal. Se préparer au processus de réalisation du projet royal en 2016.

10/03 / 2019Les artisans restaurent la décoration de la barge royale en préparation de la succession du Royal Barges en

(Traduit par Google) 100 bahts pour l’admission et 100 bahts si vous voulez prendre une photo.

J’ai eu du mal à visiter.

J’ai quitté la route principale et je n’ai pas pu trouver l’entrée, mais j’ai dû passer par une porte en fer après avoir traversé une troupe ou quelque chose.

C’était un vaisseau royal, mais quand je l’ai regardé, j’ai senti qu’il était de grande taille et maladroit et pas magnifique. (Ne vous attendez pas à voir les sculptures élaborées que vous avez vues dans les temples du Cambodge.)

C’est comme un navire utilisé pour l’événement, mais vous devez être heureux de le voir de près. Il n’y a pas de climatisation pendant l’exposition car il s’agit d’un plafond extérieur.

(Avis d’origine)

입장료 100바트이고 사진 촬영을 원할 경우 100바트 추가입니다.

일단 찾아가는데 애를 먹었습니다.

큰길에서 내려서 입구를 못 찾아서 좀 헤맸는데 무슨 부대 같은 곳을 지나 철문을 통과한 후 골목길을 따라 들어가야 합니다.

왕실에서 사용하던 선박인데 실제 모습을 보니 크기만 크고 장식은 투박하고 화려하지 않다는 느낌이 들었습니다. (캄보디아의 사원에서 보았던 정교한 조각은 기대하지 않는 게 좋습니다. )

행사에 사용하는 선박 같은데 가까이서 보는것만 만족해야 합니다. 야외에 천장이 있는 시설이라 전시하는 중 에어컨바람은 없습니다.

(Traduit par Google) C’est un endroit à visiter. Il y a un patrimoine ancien bateau en bois depuis le début de la période de Rattanakosin. Tout est beau. Pendant ce temps, les artisans et les marins rénovaient le navire. En prévision de la cérémonie est plus importante cette année. Yacht pavillon pavillon sont recouverts de feuilles d’or belle à l’intérieur des informations détenues par un convoi de la marine pratiquant canotiers très dur pour le travail. Pas d’utilisation d’outils modernes. Après restauration Le bateau doit être préparé pour le rite. Il n’y aura aucune chance de visiter. Je peux aller plus en détail sur le site, je suis ravi et très fier d’offrir à tout le monde.

(Avis d’origine)

เป็นสถานที่ควรเข้าไปชมอย่างยิ่ง มีข้อมูลของเรือไม้โบราณตกทอดมาตั้งแต่สมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์ ทุกอย่างงดงามปราณีต ช่วงนี้ช่างและทหารเรือกำลังบูรณะเรือ เพื่อเตรียมใช้ในงานพระราชพิธีที่สำคัญยิ่งในปลายปีนี้ เรือพระที่นั่ง บุษบก ศาลา ล้วนปิดด้วยทองคำเปลว สวยงามมาก ด้านในมีข้อมูลการจัดขบวนเรือ โดยใช้ฝีพาย ทหารเรือฝึกซ้อมหนักมากสำหรับงาน ไม่มีการใช้เครื่องมือสมัยใหม่เลย หลังจากบูรณะแล้ว เรือต้องเตรียมสำหรับพระราชพิธี อาจจะไม่มีโอกาสได้เข้าชม แต่สามารถเข้าไปดูรายละเอียดใน website ได้ ฉันดีใจ และภูมิใจมากที่ได้เสนอเรื่องนี้ให้แก่ทุกคน

(Traduit par Google) Beaux bateaux construits selon le règne du roi Rama

(Traduit par Google) Lorsque je me suis rendu, même si j’étais désolé d’avoir un échafaudage sur la proue ou recouvert de vinyle transparent lors d’un entretien malheureux, j’ai pu voir de belles sculptures et des foules luxueuses fermement. Il vaut la peine de visiter un musée rare. Nous sommes descendus à N11 Tarrotto et avons marché à pied dans le temple. Je suis en train de rénover le pont sur le viaduc, donc je pense qu’il sera plus facile de marcher plus loin s’il est terminé …

(Avis d’origine)

私が訪れたときは、生憎メンテナンス中で船首に足場が組まれたり、透明ビニールで覆われた状態でやや残念でしたが、細密な彫刻や豪華な御座はしっかり見学できました。 希な博物館で見学の価値はあります。N11ターロットファイで下船し徒歩で途中の寺院を見学しながらいきました。現在陸橋の改修中なので完成すれば更に歩きやすくなると思い…

Beautiful barges and interesting history of the royal barges can be found here. I only give this three stars due to the museum closing unexpectedly fifteen minutes after we arrived (contrary to the open hours posted at the entry gate).

Despite this, we definitely got our 200 baht worth (the cost of two entry tickets) in the short amount of time that we were there. Unless you are arriving by boat, be prepared to navigate a labyrinth of alleyways filled with friendly people to get there. Trust the sign posts and/or Google Maps to get there and you will be fine.

(Traduit par Google)

De belles péniches et une histoire intéressante des péniches royales peuvent être trouvées ici. Je ne donne que ces trois étoiles en raison de la fermeture inattendue du musée quinze minutes après notre arrivée (contrairement aux heures d’ouverture affichées à la porte d’entrée).

Malgré cela, nous avons certainement eu notre valeur de 200 bahts (le coût de deux billets d’entrée) dans le court laps de temps que nous y étions. À moins d’arriver en bateau, préparez-vous à parcourir un labyrinthe de ruelles remplies de gens sympathiques pour vous y rendre. Faites confiance aux panneaux de signalisation et / ou à Google Maps pour y arriver et tout ira bien.

(Traduit par Google) Vous pouvez regarder le bateau très près.

(Avis d’origine)

สามารถชมเรือได้อย่างใกล้ชิดมากกกกก

(Traduit par Google) Dans le musée du bateau Quand je vais m’améliorer pour me préparer au travail, alors je n’ai pas pris de photo, ce sera une petite flotte.

(Avis d’origine)

ในพิพิธภัณฑเรือ ตอนที่ไปกำลังปรับปรุง เพื่อ เตรียมงานค่ะ จึงไม่ได้ถ่ายรูปมา ในรูปประกอบ จะเป็นกองเรือเล็กนะคะ อยู่ตรงข้าม กันค่ะ

(Traduit par Google) C’est un endroit qui est fier d’être le seul buzz animé au monde qui comprend toutes sortes de savoir-faire. Vous devez venir le voir vous-même, vous ne pouvez probablement pas décrire les détails comme vous le voyez

(Avis d’origine)

เป็นสถานที่ ที่น่าภูมิใจทาหครับหึ่งเดียวในโลกที่รวมทุกศาตร์งานฝีมือน่าทึ่งมากครับ ต้องมาชมเองคงจะบรรยายรายเอียดได้ไม่เท่ากับตาเห็นครับ

Not easy to get to…. last 200 metres must walk through neighborhood small sidewalks to get to….good signage. but….very well worth the effort. 100 entry fee….100 to take pictures. Can get great pics of the barges !!!

(Traduit par Google)

Pas facile d’accès … 200 derniers mètres il faut traverser les petits trottoirs du quartier pour s’y rendre … bonne signalisation. mais … ça vaut vraiment le coup. 100 frais d’entrée …. 100 pour prendre des photos. Peut obtenir de superbes photos des barges !!!

It’s a must see place that’s not as advertised for Bangkok. They store all the royal barges here from the first to the newest. To see it on television as its being used is one thing, but to get close and personal is a whole different feeling. You see the intricacies and details that went into creating these works of art.

(Traduit par Google)

C’est un endroit incontournable qui n’est pas comme annoncé pour Bangkok. Ils stockent ici toutes les barges royales du premier au plus récent. Le voir à la télévision comme il est utilisé est une chose, mais être proche et personnel est un sentiment totalement différent. Vous voyez les subtilités et les détails qui sont entrés dans la création de ces œuvres d’art.

(Traduit par Google) 12/12/62 enregistré en mémoire Avec fierté et le plus grand honneur de la vie Dédié

(Avis d’origine)

12/12/62 บันทึกไว้ในความทรงจำ กับความภูมิใจและเป็นเกียรติสูงสุดในชีวิต ที่ได้ถวายงาน

Majectic royal barges are displayed here. Accessible by boat.

(Traduit par Google)

Les barges royales Majectic sont exposées ici. Accessible par bateau.

(Traduit par Google) Lorsque vous trouvez ce musée, sa visite en vaut la peine. Les expositions ne sont pas anciennes, mais elles sont belles. Lors de notre visite, les gens venaient juste de se reconstruire. Les visiteurs étaient peu nombreux et nous avions donc un musée presque pour nous-mêmes. Il est possible de louer un bateau sur le marché flottant, mais il n’est ouvert que le week-end.

(Avis d’origine)

Když už toto muzeum najdete, tak jeho návštěva stojí za to. Exponáty sice nejsou staré, ale jsou hezké. Při naší návštěvě lidé akorát procházeli rekonstrukcí. Návštěvníků bylo málo a tak jsme měli muzeum skoro sami pro sebe. Dá se odtud pronajmout lod na plovoucí trh, ale opatrně je otevřený jen o víkendu.

(Traduit par Google) Lieu de présentation des barges royales et des barges royales Patrimoine culturel national De la rivière Chao Phraya Exposition du musée Les barges royales importantes aujourd’hui incluent la barge royale de Suphannahong. Barge royale d’Anantanakarat Barge royale Narai Songsuban Rama IX Sri Royal Barge, à savoir Anek Chat Phuchong Royal Barge Et expose Khon Kaen Royal Barge qui a été endommagé par les bombardements depuis la Seconde Guerre mondiale est le Khon Thon Si Samat Chai

(Avis d’origine)

สถานที่แสดงเรือพระที่นั่งและเรือพระราชพิธี มรดกทางของชาติทางวัฒนธรรม แห่งสายน้ำเจ้าพระยา พิพิธพันธ์จัดแสดง เรือพระที่นั่งกิ่งที่สำคัญในปัจจุบัน ได้แก่ เรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์ เรือพระที่นั่งอนันตนาคราช เรือพระที่นั่งนารายณ์ทรงสุบรรณรัชกาลที่9 เรือพระที่นั่งศรี ได้แก่ เรือพระที่นั่งเอนกชาติภุชงค์ และจัดแสดงโขนเรือพระที่นั่งไชยที่ได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 คือโขนเรือพระที่นั่งศรีสมรรถไชย

(Traduit par Google) Doit visiter pour comprendre la culture thaïlandaise

(Avis d’origine)

ต้องไปชมเพื่อความเข้าใจในวัฒนธรรมไทย

Facts:

  • 100 baht per person for entry
  • 100 baht per person to take photos with your own camera

Good:

  • get to see some interesting looking boats made for royalty

Bad:

  • messy
  • lots of construction
  • really not much to see for the price they charge
  • charge to take photos, really?
  • very out of the way, lots of walking to get there

Verdict:

  • not worth your precious time in bangkok to come see this. Many other great places to see

(Traduit par Google)

Les faits:

  • 100 bahts par personne pour l’entrée
  • 100 bahts par personne pour prendre des photos avec votre propre appareil photo

Bien:

  • voir quelques bateaux intéressants faits pour la royauté

Mauvais:

  • désordonné
  • beaucoup de construction
  • vraiment pas grand chose à voir pour le prix qu’ils facturent
  • chargé de prendre des photos, vraiment?
  • très éloigné, beaucoup de marche pour y arriver

Verdict:

  • ne vaut pas votre temps précieux à Bangkok pour venir voir ça. Beaucoup d’autres bons endroits à voir

(Traduit par Google) Frais d’entrée 20, frais de photographie 100, le bateau est très beau, les expositions et l’éducation sont un peu trop. Se concentrer sur l’auto-marche

(Avis d’origine)

ค่าเข้า20 ค่าถ่ายรูป100 เรือสวยมาก การจัดนิทรรศการและการให้ความรู้น้อยไปหน่อย เน้นเดินดูเอง

(Traduit par Google)

(Traduit par Google) Garez la voiture à l’extérieur et entrez-y. Le bateau royal est très beau.

(Avis d’origine)

จอดรถด้านนอก แล้วเดินเข้าไปชม เรือพระราชพิธีสวยมาก

(Traduit par Google) Le magnifique navire est fier de sa grandeur.

(Avis d’origine)

เรือสวยสง่างาม​มีความภูมิใจในความยิ่งใหญ่

(Traduit par Google) Très bien, mais malheureusement, si vous prenez des photos, vous devez payer 100 bahts.

(Avis d’origine)

ดีมากค่ะ แต่เสียดายถ้าถ่ายรูปต้องจ่าย100บาทค่ะ

The museum of royal barges is a fascinating place to visit. View and learn all about the royal barges, used by the royal family and their many oarsmen. Learn the history behind them. Some of the barges even have damage caused by bombing in World War Two. Painted in gold leaf, and decorated with wood carvings, with amazing attention to detail, the barges are a spectacular sight. A little difficult to find, but if you make the effort, you’ll be glad you did.

(Traduit par Google)

Le musée des péniches royales est un endroit fascinant à visiter. Visualisez et apprenez tout sur les péniches royales utilisées par la famille royale et leurs nombreux rameurs. Apprenez l’histoire derrière eux. Certaines des péniches ont même subi des dégâts lors du bombardement de la Seconde Guerre mondiale. Peint à la feuille d’or et décoré de sculptures sur bois, avec une attention particulière aux détails, les péniches offrent un spectacle spectaculaire. Un peu difficile à trouver, mais si vous faites l’effort, vous serez content de l’avoir fait.

(0 lectures)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *