Queen Saovabha Memorial Institute

Queen Saovabha Memorial Institute

Département de santé publique à Bangkok, Thaïlande


Traduit de l’anglais-Le Queen Saovabha Memorial Institute à Bangkok, en Thaïlande, est un institut spécialisé dans l’élevage de serpents venimeux, l’extraction et la recherche de venin de serpent, et les vaccins, en particulier le vaccin contre la rage. Il abrite la ferme aux serpents, une attraction touristique populaire. Wikipédia

Adresse : 1871 Rama IV Rd, Pathum Wan, Pathum Wan District, Bangkok 10330, Thaïlande

Horaires : 

mardi08:30–16:00
mercredi08:30–16:00L
jeudi08:30–16:00
vendredi08:30–16:00
samedi08:30–12:00
dimancheFermé
lundi08:30–16:00

Création : 1912

Téléphone : +66 2 252 0167

Avis sur Queen Saovabha Memorial Institute

Belle sortie familiale. Impératif: Ne pas manquer la démonstration à 11:00 le samedi.

(Traduit par Google) Adjacent au Centre national du sang, Société de la Croix-Rouge

(Avis d’origine)

อยู่ติดกับศูนย์บริการโลหิตแห่งชาติสภากาชาด

(Traduit par Google) Je suis désolé pour la vaccination. Tous les membres du personnel sont habitués au japonais et peuvent être soulagés. Le flux à l’hôpital est un peu déroutant, donc si vous le recherchez dans « Bangkok, la vaccination », ce sera très utile, car les personnes ayant déjà utilisé cet article rédigeront des articles faciles à comprendre. En passant, n’oubliez pas votre passeport, car il est nécessaire.

(Avis d’origine)

予防接種でおじゃましました。スタッフの皆さんは日本人慣れしていて安心してお願いすることができます。病院内の流れは少々わかりにくい所もありますので、そこは「バンコク、予防接種」で検索すると、利用したことの有る方々がわかりやすい記事を書いてくださっているのでとても参考になります。ちなみにパスポートが必要なのでお忘れのないようにしてくださいね。

(Traduit par Google) Vaccinations très bon marché!

Les étrangers sont également acceptables.

Nous utiliserons ici à partir de maintenant …

Ne peut plus utiliser les hôpitaux privés coûteux pour la vaccination.

Le vaccin est très bon marché à prendre.

Comme il s’agit de Chulalongkorn (agence gouvernementale nationale), vous pouvez vacciner diverses vaccinations de diverses influences dans les hôpitaux publics. Les étrangers sont également OK

(Avis d’origine)

Very cheap vaccinations !

Foreigners are also acceptable.

We will use here from now on…

Cannot use private expensive hospitals for vaccination anymore.

ワクチンが非常に安く摂取可能です。

チュラロンコン(国立行政機関)なので公立の病院で各種インフルから各種ワクチン接種ができます。外国人もOKです

(Traduit par Google) Vaccination incontournable en Thaïlande.

Les cartes de crédit ne peuvent pas être utilisées, la préparation des espèces est donc obligatoire.

Puisqu’il y a un guichet automatique, vous pouvez également faire de l’encaissement.

Même si vous ne comprenez pas le thaï, le morman thaï.

Si vous comprenez un peu l’anglais, ce n’est pas grave.

Cependant, avant d’y aller, je devrais vérifier le vaccin que je veux essayer.

Parce que le nombre de vaccins pouvant être administrés en même temps est limité.

(Avis d’origine)

タイで予防接種を打つマストプレース。

クレジットカードは使えないので現金用意は必須。

ATMはあるから、キャッシングもできる。

タイ語がわからなくても、モーマンタイ。

英語が少しわかればそれでOK。

だけんど行く前に打ちたいワクチンは調べておかなあかん。

なんでって、1回に打てるワクチンの数は限られとるから。

(Traduit par Google) Beaucoup changé, plus beau, les bâtiments environnants sont bien entretenus Chaque âge a plus de 70-100 ans

Il y a encore beaucoup de gens qui utilisent le service en continu, notamment.

(Avis d’origine)

เปลี่ยนแปลงไปมาก สวยงามขึ้น อาคารโดยรอบได้รับการดูแลอย่างดี อายุแต่ละหลังกว่า 70-100 ปี เล

ังมีคนมาใช้บริการต่อเนื่องในแต่ละวัน มิใช่น้อยเลย

(Traduit par Google) J’ai vacciné avant d’aller en Inde, au Pakistan et au Népal. Polio, rage, hépatite A et oubli, diverses vaccinations sont beaucoup moins chères qu’au Japon. Je pense que c’était un guide en anglais de base et en thaï. Les cartes de crédit ne peuvent pas être utilisées. Seulement en espèces. Aucune réservation n’est requise. Si vous allez le jour et acceptez. Vous guidera.

(Avis d’origine)

インドとパキスタンとネパールへ行く前に予防接種しました。ポリオ、狂犬病、A型肝炎、あと忘れましたが様々な予防接種を日本よりも格段に安く接種出来ます。基本英語とタイ語の案内だったと思います。クレジットカード💳は使用出来ません。現金のみです。予約は必要ありません。当日行って受付すれば。案内してくれます。

(Traduit par Google) Vous pouvez toucher un vaccin comme la fièvre jaune ou la rage, beaucoup moins cher que le Japon.

Comme il s’agit d’une notation de base en anglais, il est plus facile d’examiner le nom de la maladie même à l’avance.

Veuillez noter qu’il y en a une qui se termine en une fois et qui doit être frappée plusieurs fois avec une semaine à plusieurs mois de vacance.

Le personnel parle japonais et est sympathique.

Le passeport est nécessaire lors de la première visite.

Veuillez prendre une carte numérotée et rédiger un formulaire de questionnaire et le soumettre à la réception de la première salle.

Pendant la pause déjeuner, la fenêtre sera également fermée.

En outre, les embouteillages sont intenses ici, et même dans Grab, le taxi peut être difficile à trouver.

Un taxi qui coule n’utilise pas facilement le compteur.

Le restaurant situé près de l’entrée de la ferme aux serpents est abordable et délicieux.

(Avis d’origine)

日本よりもかなり安く黄熱病や狂犬病などのワクチンを打てる。

基本英語表記なので、事前に病名だけでも調べておくと楽。

一回で終わるものと、1週間から数ヶ月空けて複数回打たないといけないものがあるため注意。

スタッフは日本語を話せる人もいてフレンドリー。

初診時はパスポートが必要。

番号札を取って問診票を書いて1番の部屋の受付に提出して下さい。

昼休み時間は、窓口も休みとなる。

また、この辺りは交通渋滞が激しく、Grabでもタクシーが見つけにくいことがある。

流しのタクシーは、なかなかメーターを使ってくれない。

裏手にあるスネークファーム入り口付近のレストランはお手頃価格で美味しい。

Very educational and fun. Kids love this place. Cheap entrance fee. For tourist, it is a good place to visit. Check time table when they have a snake show. Friendly staff. Lots of venomous snakes.

(Traduit par Google)

Très instructif et amusant. Les enfants adorent cet endroit. Entrée pas cher. Pour les touristes, c’est un bon endroit à visiter. Consultez la table des horaires quand ils ont un spectacle de serpent. Personnel sympa. Beaucoup de serpents venimeux.

(Traduit par Google) Venez vacciner la fièvre jaune contre la fièvre jaune, voyagez au Brésil, en Amérique du Sud, médecin et grippe pour 1 aiguille supplémentaire, 1 600 bahts au total

(Avis d’origine)

มาฉีดวัคซีนไข้เหลือง yellow fever เดินทางไป บราซิล อเมริกาใต้ หมอแถมไข้หวัดใหญ่ให้อีก 1 เข็ม รวม 1,600 บาท

(Traduit par Google) Tout le monde mignon

(Avis d’origine)

น่ารัก​ทุกคน​

(Traduit par Google) C’est un établissement où les voyageurs peuvent recevoir divers vaccins et qui coûte moins cher que le Japon.

N’oublie pas ton passeport.

Si vous choisissez le vaccin que vous souhaitez recevoir, vous pouvez recevoir jusqu’à 4 types à la fois, mais si vous êtes mal à l’aise, vous devriez en réduire le nombre.

(Avis d’origine)

ここは旅行者でも各種予防接種を受ける事が出来る施設で日本に比べると格安だ。

その際はパスポートを忘れずに。

受けたい予防接種を選ぶといっぺんに最大4種類受ける事が出来るが不安な人は数を減らしたほうがいいだろう。

Lots of snake in exhibition.

200Baht entrance fee, but am willing to pay as it goes to the red cross (I suppose).

(Traduit par Google)

Beaucoup de serpent en exposition.

200Baht d’entrée, mais je suis prêt à payer car il va à la croix rouge (je suppose).

(Traduit par Google) Je suis toujours pris en charge par la vaccination.

(Avis d’origine)

いつも予防接種でお世話になってます。

(Traduit par Google) La partie de la performance a été très excitante et pleine d’attention. Le vendeur qui a vendu des choses parlait chinois mais ne se sentait pas assez professionnel.

(Avis d’origine)

表演的部分非常精彩讓人全神貫注,賣東西的銷售人員會說中文、但是感覺不夠專業

(Traduit par Google) J’ai donné du sang Et les cellules souches Rencontrez d’autres professionnels que jamais.

(Avis d’origine)

เคยแวะไปบริจาคโลหิต และสเต็มเซลล์ ได้พบกับเพื่อนร่วมอาชีพเช่นเคย

(Traduit par Google) Descendez dans le quartier de Mrt et entrez Venir ensemble beaucoup Les vaccins bon marché arrivent tôt le matin.

(Avis d’origine)

ลงMrt สามย่านแล้วเดินเข้ามาเลย มากันเยอะๆคับ วัคซีนราคาไม่แพง มาเช้าคนน้อย

(Traduit par Google) Envie d’y retourner

(Avis d’origine)

อยากไปอีก

(Traduit par Google) Bonne chose. Voici le prix d’entrée de 300 bahts, l’attitude des serpents et de l’hôpital pris en charge. Il est ainsi possible de produire de l’antivenin, 8 000 morsures de serpent étant enregistrées chaque année en Thaïlande. Le matin, vous pouvez voir comment éliminer le venin des serpents. Dans l’après-midi, les divers serpents et pythons empoisonnés sont présentés et chaque serpent reçoit les informations appropriées. Très impressionnant de voir un tel roi cobra dans la nature …

(Avis d’origine)

Super Sache. Hier wird mit dem Eintrittspreis von 300 Baht, die Haltung der Schlangen und das Krankenhaus unterstützt. So kann Gegengift hergestellt werden, denn es werden jährlich in Thailand bis zu 8000 Schlangenbisse registriert. Morgens kann man sehen wie man den Schlangen das Gift entnimmt. Nachmittags werden die verschiedenen Giftschlangen und Pythons vorgeführt und zu jeder Schlange werden die entsprechenden Informationen erzählt. Sehr imposant so eine Königskobra in natura zu sehen…

(Traduit par Google) Avec un spectacle Et fournir des connaissances sur les serpents

(Avis d’origine)

มีการแสดง​โชว์​ และให้ความรู้เกี่ยวกับ​งู

Have visited a couple of times, in the morning the experts demonstrate the milking of cobra venom,…snakes are behind glass, and in the afternoon there is an outside show, where various venomous and non venomous snakes are displayed.

Awe inspiring!

(Traduit par Google)

J’ai visité plusieurs fois, le matin, les experts démontrent la traite du venin de cobra, … les serpents sont derrière la vitre, et l’après-midi il y a un spectacle extérieur, où divers serpents venimeux et non venimeux sont exposés.

Inspirante!

(Traduit par Google) Beau, petit mais couvrant un bon contenu

(Avis d’origine)

สวยงาม เล็ก แต่ครอบคลุมเนื้อหาดี

Really interesting place. Don’t miss the snake handling show- it is very informative and impressive. The museum is also well presented and fairly newly renovated. I suggest you go there at the end of your holidays in Thailand otherwise you will not go jungle trekking or hiking 😉

(Traduit par Google)

Endroit vraiment intéressant. Ne manquez pas le spectacle sur la manipulation des serpents, il est très instructif et impressionnant. Le musée est également bien présenté et assez récemment rénové. Je vous conseille d’y aller à la fin de vos vacances en Thaïlande sinon vous ne ferez pas de trekking ou de randonnée dans la jungle 😉

(1 lectures)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *