Royal Thai Air Force Museum

Royal Thai Air Force Museum

Musée militaire à Bangkok, Thaïlande


Traduit de l’anglais-Le musée de la Royal Thai Air Force est situé dans le district de Don Mueang, Bangkok, Thaïlande. Il est situé sur la route Phahonyothin juste au sud de l’aile 6 du terminal domestique de l’aéroport Don Mueang. Il était desservi par la station BTS du Royal Thai Air Force Museum depuis le 16 décembre 2020. Wikipédia

Adresse : 171 Phahonyothin Rd, Sanambin, Don Mueang, Bangkok 10210, Thaïlande

Date d’ouverture : 1952

Horaires : 

mercredi09:00–15:30
jeudi09:00–15:30
vendredi09:00–15:30
samedi09:00–15:30
dimanche09:00–15:30
lundiFermé
mardi09:00–15:30

Téléphone : +66 2 534 1853

Avis sur Royal Thai Air Force Museum

Superbe musée, à faire absolument pour les passionnés

Fermer sans avertissement

2h de taxi perdu

Beau de l’extérieur

Une musée qui devrait plus connus

Beaux avions exposés, personnel très sympathique

Agréable pour passer quelques heures

(Traduit par Google) Venez visiter ici, c’est wow !! J’ai invité des adolescents à plusieurs reprises. Mais n’a pas lâché prise, aujourd’hui passé par Don Mueang Alors arrêtez-vous un peu. Seulement après y être arrivé Les yeux d’un adolescent brillent Et j’ai secrètement pensé qu’il savait cela depuis longtemps Ouvert pour entrée gratuite tous les mardis – dimanches de 8 h 00 à 16 h 00 (sauf le vendredi. Heures d’ouverture de 8 h 30 à 15 h 30)

(Avis d’origine)

มาเที่ยวที่นี่เหอะ มันว้าว!! มาก เคยชวนวัยรุ่นไปหลายครั้ง แต่ก็ไม่ยอมไปสักที มาวันนี้ ผ่านไปแถวดอนเมือง ก็เลยแวะสักหน่อย พอเข้าไปถึงเท่านั้นแหละ วัยรุ่นตาลุกวาว และมีแอบคิดว่า รู้งี้ มาตั้งนานแล้ว เปิดให้เข้าชมฟรี ทุกวันอังคาร – อาทิตย์ ตั้งแต่เวลา 08:00 – 16.00 น. (ยกเว้นวันศุกร์ เวลาทำการตั้งแต่ 08.30 – 15.30 น.)

Absolutely a must to visit for any aircraft enthusiast in the country! Probably, the most extensive museum in whole Thailand. Very rare historical objects are on display there too.

(Traduit par Google)

Absolument un must à visiter pour tout amateur d’avions dans le pays! Probablement, le musée le plus vaste de toute la Thaïlande. Des objets historiques très rares y sont également exposés.

(Traduit par Google) C’est un grand musée pour les amateurs d’avions Il y avait plus d’avions et d’hélicoptères exposés avec plus de sous-titres qu’on ne le pensait initialement. Considéré comme assez bon par rapport à celui ici pour entrer gratuitement. Et maintenant le train électrique est arrivé En bas de l’extension verte, gare N22, très pratique, recommande

(Avis d’origine)

เป็นพิพิธภัณฑ์ที่เหมาะสำหรับคนรักอากาศยาน มีเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์จัดแสดงไว้พร้อมคำบรรยายเยอะกว่าที่คิดไว้ตอนแรก ถือว่าดีเลยทีเดียวถ้าเทียบกับว่าที่นี่เข้าฟรี และตอนนี้รถไฟฟ้าก็มาถึงแล้ว ลงส่วนต่อขยายสีเขียวสถานี N22 สะดวกมาก แนะนำครับ

Great museum if you are fan of aviation, I think. Lots of aero planes on display and many of them seem to be very old and rare. It’s more for the grown up aviation fan though. Really good display but not interactive enough to have the young ones interested. I wish it had more activities and involvement of the visitors to facilitate more interest. No charge gif the entrance which is great!

(Traduit par Google)

Super musée si vous êtes fan d’aviation, je pense. Beaucoup d’avions aéronautiques exposés et beaucoup d’entre eux semblent être très anciens et rares. Mais c’est plus pour les grands fans d’aviation. Très bon affichage mais pas assez interactif pour intéresser les plus jeunes. J’aurais aimé qu’il y ait plus d’activités et d’implication des visiteurs pour susciter plus d’intérêt. Pas de frais gif l’entrée qui est super!

(Traduit par Google) Allons voyager. Créer des rêves pour leurs enfants grâce à Covid-19 pour être possible, le secteur de l’aviation est susceptible de revenir. Améliorez le nouvel endroit, beaucoup mieux, pratique pour voyager, ayez un laissez-passer de train Le stationnement suffit.

(Avis d’origine)

ไปเที่ยวกันเลยครับ สร้างฝันให้ลูกหลาน ผ่าน Covid-19 ไปได้ ธุรกิจการบินก็น่าจะกลับมาใหม่ ปรับปรุงสถานที่ใหม่ ดีขึ้นมากๆ เดินทางสะดวกมีรถไฟฟ้าผ่าน ที่จอดรถเพียงพอครับ

It’s easily accessible by BTS now.

No fees for locals or forgniers, it’s absolutely free for everyone.

The museum has a big selection of airoplanes, and lots of information on display.

There is also clean cafe if you want to have some food and drinks.

Don’t miss this great museum.

(Traduit par Google)

Il est maintenant facilement accessible par BTS.

Pas de frais pour les locaux ou les oubliés, c’est absolument gratuit pour tout le monde.

Le musée propose une grande sélection d’avions et de nombreuses informations.

Il y a aussi un café propre si vous voulez avoir de la nourriture et des boissons.

Ne manquez pas ce grand musée.

Excellent Aviation Museum, entrance free for all visitors, the staff, mostly serving Thai Airforce personnel are very helpful and informative, lots to see, just wander about also a small gift shop and canteen on site. Only a couple of minutes walk from the BTS station. My only criticism is that the Spitfire Mk.14 it would be nice to see inside with some restoration work carried out on her.

(Traduit par Google)

Excellent musée de l’aviation, entrée gratuite pour tous les visiteurs, le personnel, principalement au service du personnel de l’armée de l’air thaïlandaise, est très serviable et informatif, beaucoup de choses à voir, il suffit de se promener dans une petite boutique de cadeaux et une cantine sur place. À seulement quelques minutes à pied de la station BTS. Ma seule critique est que le Spitfire Mk.14 il serait agréable de voir à l’intérieur avec quelques travaux de restauration effectués sur elle.

(Traduit par Google) Beaucoup d’avions Vous n’avez pas besoin d’être bondé comme la fête des enfants. Mais il devrait y avoir quelqu’un pour expliquer, ou écrire beaucoup plus d’explications, dans l’ensemble, propre, confortable, mon fils aime beaucoup.

(Avis d’origine)

เครื่องบินเยอะค่ะ ไม่ต้องไปเบียดเสียดเหมือนวันเด็ก แต่น่าจะมีคนอธิบายด้วยนะคะหรือเขียนข้อความอธิบายให้เยอะกว่านี้ค่ะ โดยรวมสะอาด สะดวกสบายค่ะ ลูกชายชอบมากค่ะ

(Traduit par Google) Il est très pratique de voyager, les enfants adorent voir l’avion de chasse. Et sans frais Mais pendant la saison hors festival, il n’y a pas d’activités pour les enfants.

(Avis d’origine)

เดินทางสะดวกมาก เด็กๆชอบ ได้ดูเครื่องบินรบได้นั่งเครื่องบิน และไม่มีค่าใช้จ่าย แต่ช่วงที่ไม่ใช่เทศกาลก็ไม่มีกิจกรรมให้เด็กได้เล่น

(Traduit par Google) Beau musée de l’aviation, principalement ces modèles de décharges. Très agréable de se promener dans les espaces intérieurs et extérieurs. La boutique de souvenirs à la sortie est très intéressante.

Musée pour montrer les combattants déclassés Traditionnellement, profitez à l’intérieur et à l’extérieur. La boutique de souvenirs à la sortie ici est beaucoup de choses et très intéressante.

(Avis d’origine)

Nice aircraft museum, mostly those discharges models. Very pleasant to walk through both indoor and outdoor area. The souvenir shop at the exit is very interesting.

พิพิธภัณฑ์สำหรับโชว์เครื่องบินรบที่ปลดประจำการแล้ว เดิมเพลินทั้งในร่มและกลางแจ้ง ร้านขายของที่ระลึกตรงทางออกนี่ของเยอะและน่าสนใจมากกก

(Traduit par Google) C’est une installation de stockage pour les avions, les armes, l’équipement pour l’éducation, l’apprentissage de l’histoire de l’armée de l’air

(Avis d’origine)

เป็นสถานที่เก็บรักษาอากาศยาน อาวุธ ยุทโธปกรณ์ เพื่อการศึกษา เรียนรู้ เกี่ยวกับประวัติของกองทัพอากาศ

(Traduit par Google) Raconte l’histoire de l’aviation et des avions anciens qui ne sont plus disponibles dans les pays étrangers. Facile à visiter sur la route Et plus important encore, il y a une gare de train aérien juste en face, très pratique.

(Avis d’origine)

บอกถึงประวัติศาสตร์การบินและเครื่องบินโบราณที่ต่างประเทศก็ไม่มีให้ดูแล้ว เข้าชมง่ายติดถนน และที่สำคัญมีสถานีรถไฟฟ้าอยู่ตรงหน้าเลย สะดวกมากๆ

(Traduit par Google) Convient particulièrement aux enfants, salle climatisée et extérieur.

(Avis d’origine)

เหมาะสำหรับเด็ก ๆ อย่างยิ่ง ห้องแอร์ และ เอ้าดอร์ ฟรีค่าเข้าสถานที่

Great free entertainment. Nice collection of old planes ✈️.

(Traduit par Google)

Excellent divertissement gratuit. Belle collection de vieux avions ✈️.

(Traduit par Google) L’extension du BTS a progressé, et la station devant le musée a finalement ouvert à partir du 20/12. Le nom de la station est Royal THAI Airforce Musiam / พิพิธภัณฑ์ กอง ทัพ อากาศ Station.

Avant, il était un peu difficile de sécuriser le transport (surtout au retour), mais cela résoudra le problème, il semble donc que le nombre de visiteurs augmentera.

Eh bien, la question est de savoir quand vous pourrez entrer dans le pays pour faire du tourisme … 😩

Dans l’exposition du musée, divers avions sont alignés uniquement pour l’armée de l’air thaïlandaise, qui a introduit les avions de chaque pays dans le bon sens. Il n’y a pas peu de choses liées au Japon, et si vous l’aimez, vous pouvez le voir toute la journée, mais visiter l’exposition en plein air nécessite un esprit et des mesures pour résister à la chaleur.

(Avis d’origine)

BTSの延長が進み、遂に’20/12から博物館の前の駅が営業開始しました。駅名はそのままのRoyal THAI Airforce Musiam / พิพิธภัณฑ์กองทัพอากาศ 駅。

以前は交通手段(特に帰り)の確保がちょっと大変でしたが、これで解消されるので、見学者も増えそうですね。

さて、いつから観光入国できる様になるか、それが問題…😩

博物館の展示は、良い意味で八方美人的に、各国の機体を導入してきたタイ空軍だけに、色んな機体が並んでいます。日本関連のものも少なくないし、好き者だと一日中見ていられるくらいの量ですが、屋外展示の見学は暑さに負けぬ心と対策が必要ですね。

(Traduit par Google) Convient pour emmener les enfants voir … et s’il est ajouté à l’écran de contrôle, ce sera encore mieux …. sera le meilleur.

(Avis d’origine)

เหมาะพาเด็กไปดู…และถ้าเพิ่มการเข้าไปดูหน้าจอบังคับด้วยก็จะยิ่งดีมาก….จะยอดเยี่ยมที่สุด

(Traduit par Google) C’est un endroit très intéressant à visiter, il y a des avions et l’histoire de la Division à connaître.

(Avis d’origine)

เป็นสถานที่ที่น่าเข้าชมมากค่ะมีเครื่องบินและประวัติศาสตร์ของกองฯให้ได้รับทราบด้วยค่ะ

(Traduit par Google) Vaut bien la visite. Il n’y a pas de frais d’admission. L’espace d’exposition est magnifique, bien organisé, avec des avions de la toute première génération. Avions de ligne, avions de combat et bien d’autres Ouvert du mardi au vendredi uniquement, samedi, dimanche, arrêt du lundi. Si le train de la ligne verte est déjà ouvert jusqu’à ce que vous atteigniez Khu Khot Invité à visiter d’urgence la station Air Force Museum. Ou vous pouvez conduire pour voir le parking pour des dizaines de voitures.

(Avis d’origine)

คุ้มค่า กับการมาชมมากๆ ค่าเข้าชมก็ไม่มี พื้นที่จัดแสดงก็โอฬารตระการตาจัดได้ดีมีเครื่องบินตั้งแต่รุ่นแรกๆ เครื่องบินโดยสาร เครื่องบินรบ และอื่นๆอีกหลายลำ เปิดอังคารถึงศุกร์เท่านั้นเสาร์อาทิตย์จันทร์หยุด ถ้ารถไฟฟ้าสายสีเขียวเปิดแล้วจนมาถึงคูคต เชิญชวนให้แวะมาชมที่สถานีพิพิธภัณฑ์กองทัพอากาศโดยด่วน หรือจะขับรถมาชมก็ได้ที่จอดรถจอดได้หลายสิบคัน

It’s a great museum to visit. One of my favorite museum. This museum is under Royal Thai Air Force (RTAF).The museum is well-maintained, with lots of informative displays in both Thai and English. The museum has clean toilets, and the museum itself is also clean. Should bring water and food . Travelling may a little bit difficult during this period.

Be sure to visit.

(Traduit par Google)

C’est un super musée à visiter. Un de mes musées préférés. Ce musée relève de la Royal Thai Air Force (RTAF) .Le musée est bien entretenu, avec de nombreuses expositions informatives en thaï et en anglais. Le musée a des toilettes propres et le musée lui-même est également propre. Devrait apporter de l’eau et de la nourriture. Voyager peut être un peu difficile pendant cette période.

Assurez-vous de visiter.

(Traduit par Google) Date 6/11/

(Traduit par Google) C’est gratuit mais ça vaut le détour.

Il y a peu de monde. Certains avions sont assez rares.

L’aéronef exposé à l’extérieur n’est pas bien entreposé.

Il n’y a pas d’observateurs, vous pouvez donc toucher autant que vous le souhaitez.

La station BTS ouvrira bientôt devant vous.

(Avis d’origine)

無料の割に見応えあり。

人は少なめ。かなり珍しい機体もある。

屋外展示の機体は保管状態はあまり良くない。

監視員もいないので触り放題。

近日中に目の前にBTS駅が開業予定。

(Traduit par Google) Il existe des avions de grande valeur tels que Helldiver et RTAF-5. Il est très utile de pouvoir voir le Tachikawa Ki 55 fabriqué au Japon.

En outre, il existe différents simulateurs de vol, etc., pour que vous puissiez en profiter gratuitement.

Il faut 30 à 60 minutes de la gare de Mocht avec le bus 503.

(Avis d’origine)

ヘルダイバーやRTAF-5等、貴重な飛行機がいくつかあります。日本製の立川キ55も見られるのはとても貴重です。

また、色々な飛行機のシミュレータなどもあり、無料の割にとても楽しめます。

503番のバスでモーチット駅から30〜60分でいけます。

Fantastic museum next to the airport. Somehow not extremely advertised but definitely worth going to. Especially if you are interested in any kind of flying or engineering. The museum inside about the history of the Royal Thai Airforce is very well made with all signs available in English as well. Many airplanes inside throughout the last 100 years in perfect condition. Outside plenty of aircraft are parked as well. Not much information available outside though. Big parking spot available. Entry was free and inside the museum I was completely alone on a Saturday morning. Outside just a few people.

(Traduit par Google)

Musée fantastique à côté de l’aéroport. En quelque sorte pas très annoncé mais ça vaut vraiment le coup d’y aller. Surtout si vous êtes intéressé par tout type de vol ou d’ingénierie. Le musée à l’intérieur sur l’histoire de la Royal Thai Airforce est très bien fait avec tous les signes disponibles en anglais également. De nombreux avions à l’intérieur au cours des 100 dernières années en parfait état. À l’extérieur, de nombreux avions sont également stationnés. Pas beaucoup d’informations disponibles à l’extérieur cependant. Grand parking disponible. L’entrée était gratuite et à l’intérieur du musée j’étais complètement seule un samedi matin. Dehors, quelques personnes.

(Traduit par Google) Musée royal de l’armée de l’air thaïlandaise à côté de l’aéroport de Donmuang

Il est proche de l’aéroport de Don Muang, mais je ne peux pas me passer de voiture.

Comme l’histoire de la guerre entre le Japon et la Thaïlande est également expliquée dans le panel, j’ai pensé qu’il y avait une amitié entre le Japon et la Thaïlande avec le succès des prédécesseurs.

Jusqu’à l’ouverture du BTS, je pense que les Japonais n’assistent pas autant.

Les gens qui aiment les choses mécaniques ne se lassent pas des machines réelles.

Je ne peux pas me permettre de toucher l’avion de chasse actif collant.

(Avis d’origine)

ドンムアン空港横のRoyal Thailand Air Force Museum

ドンムアン空港に近いですが車がないと行けません。

日本とタイの戦争の歴史などもパネルで説明されているので、先人達の活躍があって今の日本とタイとの友好があるんだと思いました。

BTSが開通するまでは、日本人があまり来ない穴場的なところだと思います。

メカニカルなものが好きな人は、実機を見飽きないと思います。

現役戦闘機にベタベタ触れたりと、堪りません。

(Traduit par Google) Propre et soigné Peut marcher et visiter n’importe où Celui qui est entré était prêt à se sentir à l’aise, il n’y a pas eu de cérémonie.

(Avis d’origine)

สะอาดเรียบร้อยดี จะเดินแวะชมตรงไหนก็ได้ ที่เข้าจัดเตรียมไว้ให้ รู้สึกสบายใจ ไม่มีพิธีลีตรองมาก..ดี

(Traduit par Google) Il n’y a pas de frais d’entrée, la climatisation fraîche, un restaurant, un avion qui peut être assis par des enfants, conduire seul ou prendre le train jusqu’à la gare du musée de l’armée de l’air.

conseillé

(Avis d’origine)

ไม่เสียค่าเข้า, แอร์เย็น, มีร้านอาหาร, มีเครื่องบินที่เด็กเข้าไปนั่งได้, ขับรถมาเองหรือนั่งรถไฟฟ้ามาลงสถานีพิพิธภัณฑ์กองทัพอากาศก็สะดวกค้าบ

แนะนำครับผม

(Traduit par Google) L’exposition d’avions de l’Air Force comprend à la fois des zones climatisées (bâtiments 1, 2) et des zones extérieures avec beaucoup de monde.

(Avis d’origine)

จัดแสดงเครื่องบินของกองทัพอากาศมีทั้งโซนติดแอร์ (อาคาร 1,2)และโซนกลางแจ้ง คนน้อย เครื่องบินเยอะ

(Traduit par Google) C’est un centre d’apprentissage que les enfants aiment beaucoup. Je ne m’ennuie jamais. Rapprochez-vous de la maison, ne voyagez pas loin

(Avis d’origine)

เป็นแหล่งเรียนรู้ที่เด็กๆชอบมากเลย มากี่ครั้งก็ไม่เคยเบื่อ แถมอยู่ใกล้ๆบ้านไม่ต้องเดินทางไกลค่ะ

(Traduit par Google) Très bien, le broyage est une nouvelle connaissance. Histoire de la Royal Thai Air Force, Expulsion Co., Ltd., du passé au présent

(Avis d’origine)

ดีมากคัฟ เป็นความรู้ใหม่ ประวัติศาสตร์กองทัพอากาศไทย บ.ขับไล่ บ.ลำเลียง จากอดีตจนถึงปัจจุบัน

(Traduit par Google) Est un lieu pour éduquer l’évolution de l’aviation en Thaïlande Mieux que prévu

(Avis d’origine)

เป็นสถานที่ให้ความรู้วิวัฒนาการการบินของไทย ดีกว่าที่คาดระดับนึง

This is a very low key Aviation museum, with some surprisingly rare aircraft in its collection. Total number of aircraft (including helicopters) on display is probably close to 60-70. Unfortunately it appears as though the museum is not high on the budget priority list of the Thai government and many of the historically important aircraft are sitting outside unprotected, some with open canopies and panels, being rained in!

A few aircraft of note are a very rare Curtiss P-36 Hawk and 1 of 180 Grummam F8F-1 Bearcat fighters that the US evidently GAVE to Thailand back in 1951!!! Also 2 examples of Curtis Hawk III biplane fighter and a Consolidated armed observation biplane, both types which were involved in the first recorded air battle between Thailand and the French air force in the fall of 1940.

(Traduit par Google)

Il s’agit d’un musée de l’aviation très discret, avec des avions étonnamment rares dans sa collection. Le nombre total d’aéronefs (y compris les hélicoptères) exposés est probablement proche de 60-70. Malheureusement, il semble que le musée ne figure pas en tête de la liste des priorités budgétaires du gouvernement thaïlandais et que de nombreux avions historiquement importants sont assis à l’extérieur sans protection, certains avec des auvents et des panneaux ouverts, sous la pluie!

Quelques avions à noter sont un Curtiss P-36 Hawk très rare et 1 des 180 chasseurs Grummam F8F-1 Bearcat que les États-Unis ont évidemment DONNÉS à la Thaïlande en 1951 !!! Aussi 2 exemples de chasseur biplan Curtis Hawk III et d’un biplan d’observation armé Consolidated, tous deux impliqués dans la première bataille aérienne enregistrée entre la Thaïlande et l’armée de l’air française à l’automne 1940.

(1 lectures)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *