Tha Tian Market

Tha Tian Market

Marché à Bangkok, Thaïlande


Traduit de l’anglais-Le marché de Tha Tian, ​​est l’un des célèbres marchés communautaires ordinaires historiques du district de Phra Nakhon, Bangkok, Thaïlande. C’est sur l’île de Rattanakosin, située près du Grand Palais – à côté de Wat Pho, près de la rivière Chao Phraya. Il a la jetée de Tha Tian à côté du marché. Wikipédia

Adresse : Maha Rat Rd, Phra Borom Maha Ratchawang, Phra Nakhon, Bangkok 10200, Thaïlande

Horaires : 

mardi11:00–18:30
mercredi11:00–18:30
jeudi11:00–18:30
vendredi11:00–18:30
samedi11:00–18:30
dimanche11:00–18:30
lundi11:00–18:30

Avis sur Tha Tian Market

Des odeurs de poissons qui marquent fort.

Top, a voir absolument

Les odeurs de poissons nous transportent à travers les mers

Acceuil, chambres de qualité, machine à Laver, petit-déj, restaurant

Petit marché local très animé

Bien

Tha Tian arrêt du bateaux pour visiter Wat Pho.

(Traduit par Google) Allez-y plusieurs fois et ne vous ennuyez jamais. Les photos peuvent ne pas être belles car elles ne sont pas retouchées. Mais la vraie chose est très belle.

(Avis d’origine)

ไปกี่ครั้งๆก็ไม่เคยเบื่อเลยครับ รูปอาจจะไม่ค่อยสวยเพราะไม่ได้แต่ง แต่ของจริงสวยมากๆเลยครับ

(Traduit par Google) Très calme, est-ce dû au mauvais moment ou non?

(Avis d’origine)

เงียบมาก อาจเป็นเพราะมาผิดเวลารึป่าว

(Traduit par Google) Trucs secs de la mer, le prix est ici.

(Avis d’origine)

ของแห้งจากทะเลราคาถูกต้องที่นี่ครับ

(Traduit par Google) L’ancien marché a été rénové et a l’air bien. En face de Wat Chaeng et Wat Pho est un endroit idéal pour se promener et prendre des photos. Maintenant, c’est bien. Les étrangers et Jon ne gâchent pas

(Avis d’origine)

ตลาดโบราณ ปรับปรุงแล่วดูดี ตรงข้ามวัดแจ้ง และวัดโพธิ เป็นสถานที่น่าเดินถ่ายรูป ตอนนี้เง้ยบดี ฝรั่งกับจ้นไม่เบอะ

(Traduit par Google) Les aliments secs tels que le poisson gourami, les crevettes séchées et les calmars sont frais et bon marché.

(Avis d’origine)

อาหารแห้ง เช่น ปลาสลิด กุ้งแห้ง ปลาหมึก ที่นี่จัดว่าเด็ด ราคาไม่แพง

(Traduit par Google) Il y a des fruits de mer séchés à vendre. Le magasin chic est bon. Transport pratique

(Avis d’origine)

มีอาหารทะเลแห้งขาย ร้านชิคๆ ก็ดี เดินทางสะดวก เที่ยวเพลินๆ

(Traduit par Google) Un marché insolite où se distinguent les aliments séchés et les huiles de massage bouddhistes d’autel

Peut-être que c’est mieux que de chercher des souvenirs sur le chemin du retour de Wat Pho

(Avis d’origine)

乾物や仏具 マッサージオイルなどが目立つ一風変わった市場

ワット・ポー帰りにお土産探しに以外といいかも

(Traduit par Google) Très joli vieux marché que l’on sent de loin. Vous vous sentez comme si vous étiez de retour dans le passé lorsque vous traversez les anciennes salles avec les produits secs. Un joli marché à voir.

(Avis d’origine)

Sehr schöner alter Markt den man schon von weitem riecht. Man fühlt sich in die Vergangenheit zurück gesetzt, wenn man durch die alten Hallen mit den getrockneten Waren läuft. Ein schöner Markt den man gesehen haben muss.

(Traduit par Google) L’élément célèbre est le baume Wat Pho, moins cher que ceux que l’on trouve au marché aux puces, il y a beaucoup de produits secs, il y a des restaurants, des cafés avec vue sur le temple d’Arun et la rivière Chao Phraya.

(Avis d’origine)

ของขึ้นชื่อคือยาหม่องวัดโพธิ์ราคาถูกกว่าที่ขายทั่วไปที่เราเจอตามตลาดนัดมีของแห้งขายเยอะ มีร้านอาหาร คาเฟ่มากมายที่มองเห็นวิววัดอรุณและริมแม่น้ำเจ้าพระยา

One of the most exciting wet market I had seen in Bangkok. Here we can see how the sellers prepare the fishes, salted or fermented and bottled them or lay them out to dry. It is one huge space with many stalls in them. We were intrigue by the variety of fishes and sea animals on sales. People were very friendly, when asked to photograph them, most of them obliged with a smile. They do not get angry if we did not buy any of their goods but pry with astonishing and bewildered expression. It is one great place to do street photography. Never have I been allowed to go so near and so close to people on the street. I love the fish eyes, in your eye shots. My f1.8 lens had found some justice in its use.

(Traduit par Google)

L’un des marchés les plus excitants que j’ai vus à Bangkok. Ici, nous pouvons voir comment les vendeurs préparent les poissons, salés ou fermentés, les mettent en bouteille ou les étendent pour les faire sécher. C’est un espace immense avec de nombreux stands. Nous étions intrigués par la variété de poissons et d’animaux marins vendus. Les gens étaient très sympathiques, lorsqu’on leur a demandé de les photographier, la plupart d’entre eux étant obligés de sourire. Ils ne se fâchent pas si nous n’achetons aucun de leurs biens, mais levons avec une expression étonnante et ahuri. C’est un bon endroit pour faire de la photographie de rue. Jamais je n’ai été autorisé à aller si près et si près des gens dans la rue.

(Traduit par Google) Il y a un magasin où les jambes de bébé I Lo sont extrêmement bon marché.

(Avis d’origine)

มีร้านขาลูกไอโลถูกสุดๆ

(Traduit par Google) C’est un bon endroit pour se promener tranquillement car il est très calme.

(Avis d’origine)

เป็นสถานที่ เหมาะแก่การเดินสบายๆเพราะมันเงียบมาก

(Traduit par Google) L’intérieur du marché reste le même. Il y avait des marchandises générales vendues comme il y a plusieurs décennies. L’extérieur change mais a l’air bien.

(Avis d’origine)

ด้านในตลาดยังคงเหมือนเดิม มีสินค้าทั่วไปจำหน่ายไม่แตกต่างจากหลายสิบปีก่อน ภายนอกเปลี่ยนแปลงไปแต่ดูดี

(Traduit par Google) Le marché de Tha Tian est un marché de poisson actif, le poisson salé et la transformation des fruits de mer se trouvent derrière le Wat Pho, le long de la rivière Chao Phraya. C’est un marché intéressant auquel on peut accéder facilement après avoir vu Wat Pho.

Historiquement, il y avait un marché sur ce site datant du règne du roi Rama I. À cette époque, le marché de Tha Tian était avant tout un marché flottant dans une communauté de navigation de plaisance. Cependant, à l’époque du roi Rama V, le magasin a été chargé de construire pour mieux entretenir et moderniser le marché de Tha Tian.

Le nouveau marché foncier est un marché humide traditionnel, comparé à ce que vous voyez aujourd’hui. À ce moment-là, vous êtes plus susceptible de trouver des fruits frais, des légumes, du poisson et d’autres produits alimentaires quotidiens. Cependant, avec le temps, ce marché particulier a décliné. Les entreprises peuvent créer une vie et survivre face aux produits de la mer séchés et au sel. C’est essentiellement ce que vous voyez aujourd’hui sur le marché historique de Tha Tian.

Aujourd’hui, vous trouverez une variété de petits détaillants qui vendent du poisson salé, divers fruits de mer séchés, de la poudre de curry, des épices et de nombreux articles exotiques. Il y a aussi des aliments qui sont préparés pour les grossistes au marché de Tian, ​​offrant un aperçu des échanges de l’industrie à Bangkok.

Le marché de Tha Tian est également idéalement situé dans un espace couvert, construit sous le règne du roi Rama V. Il offre un abri contre la pluie, qui est très belle. S’il vous plaît noter que le sol peut devenir très humide et puant ici en raison du contenu vendu.

Enfin, le marché de Tha Tian est un endroit intéressant pour se détendre si vous n’avez jamais vu beaucoup de fruits de mer auparavant. trouvé à la fin du marché. Les courses de Chao Phraya ne sont que de 3 bahts par personne.

(Avis d’origine)

Chợ Tha Tian là một chợ cá, cá muối và chế biến hải sản đang hoạt động được tìm thấy phía sau Wat Pho, dọc theo sông Chao Phraya. Đó là một khu chợ thú vị có thể được truy cập thuận tiện sau khi bạn đã xem Wat Pho.

Trong lịch sử, đã có một khu chợ tại địa điểm này kể từ thời vua Rama I. Vào thời điểm đó, chợ Tha Tian chủ yếu là một chợ nổi trong một cộng đồng chèo thuyền hộ gia đình. Tuy nhiên, vào thời vua Rama V, các shophouse được lệnh xây dựng để duy trì tốt hơn và hiện đại hóa thị trường Tha Tian.

Thị trường đất mới là một thị trường ẩm ướt truyền thống, so với những gì bạn thấy ngày nay. Vào thời điểm đó, bạn có nhiều khả năng tìm thấy trái cây tươi, rau, cá và các sản phẩm thực phẩm sử dụng hàng ngày khác. Tuy nhiên, trong thời gian, thị trường đặc biệt này đã đi vào suy giảm. Các doanh nghiệp có thể tạo ra một cuộc sống và tồn tại đối phó với các sản phẩm hải sản khô và muối. Đây chủ yếu là những gì bạn thấy ngày hôm nay tại Chợ Tha Tian lịch sử.

Hôm nay, bạn sẽ thấy một loạt các nhà bán lẻ nhỏ bán cá muối, hải sản khô khác nhau, bột cà ri, gia vị và nhiều mặt hàng kỳ lạ. Ngoài ra còn có các loại thực phẩm đang được chuẩn bị để bán buôn tại Tian Chợ, cung cấp một gợi ý về cái nhìn sâu sắc về thương mại ngành công nghiệp này ở Bangkok.

Chợ Tha Tian cũng tọa lạc thuận tiện trong một khu vực có mái che, được xây dựng dưới triều đại của vua Rama V. Điều này cung cấp sự che chở từ mưa, rất đẹp. Xin lưu ý, sàn nhà có thể trở nên rất ẩm ướt và mùi hôi nồng nặc ở đây do nội dung được bán.

Cuối cùng, chợ Tha Tian là một nơi thú vị để chọc ngoáy nếu bạn chưa từng thấy nhiều hải sản khô như chợ trước đây.Bạn có thể dành 10-15 phút ở đây và sau đó đi đến Wat Arun qua Bến tàu Tha Tian được tìm thấy ở cuối chợ. Các đường đua trên Chao Phraya chỉ 3 Baht mỗi người.

(Traduit par Google) Si vous aimez le marché à l’ancienne, cet endroit est tellement pratique et propre.

(Avis d’origine)

ถ้าชอบตลาดในรูป​แบบเก่าที่นี่​ใช่เลยสะดวกสะอาด

(Traduit par Google) Les acheteurs peuvent rapporter à la maison des souvenirs dans la province, c’est bien aussi bien que les choses.

(Avis d’origine)

ชื้อกลับบ้านได้เป็นของฝากกลับตางจังหวัดก็ดีกับของแห่งครับไปเลือกชมกันเทอะ

(Traduit par Google) Propre, agréable à marcher, beaucoup de choix

(Avis d’origine)

สะอาด น่าเดินมีของให้เลือกมากมาย

(Traduit par Google) Un marché qui était autrefois animé, piéton et solitaire à cause du COVID

(Avis d’origine)

ตลาดที่เคยคึกคักคนเดินขวักขวัยกับเงียบเหงาเพราะโควิด

(Traduit par Google) Les produits secs se vendent beaucoup. Pas cher aussi

(Avis d’origine)

ของแห้งขายเยอะดีนะ ราคาไม่แพงด้วย

(Traduit par Google) Très calme, la plupart des magasins ferment (festival)

(Avis d’origine)

เงียบมากร้านค้าส่วนมากปิด(เทศกาล)

(Traduit par Google) Offrir des opportunités de construire une carrière, augmenter la sécurité professionnelle Bonne santé

(Avis d’origine)

ให้โอกาส สร้างอาชีพ เพิ่มความมั่นคงทางอาชีพ สุขภาพดีแข็งแรง

(Traduit par Google) Le marché Tha Tian n’est pas très bon maintenant, calme, de nombreux magasins à l’extérieur des bâtiments doivent entrer sur le marché. Les fruits de mer séchés, au prix de plus de 200 bahts, peuvent en acheter assez de la moitié Il y en a du vieux, du neuf, encore de quoi acheter, pas besoin d’aller jusqu’à Mahachai pour se lasser de la chaleur.

(Avis d’origine)

ตลาดท่าเตียนตอนนี้ไม่ค่อยดีเงียบร้านค้าตึกข้างนอกปิดไปหลายร้านต้องเข้าในตลาด อาหารทะเลแห้งราคา200กว่าบาทขึ้นไปซื้อครึ่วโลพอได้ ก็มีเก่าบ้างใหม่บ้างยังพอเลือกซื้อได้ไม่ต้องไปไกลถึงมหาชัยให้เหนื่อยร้อน

(Traduit par Google) Ancienne communauté, quelques magasins d’alimentation délicieux

(Avis d’origine)

ชุมชนเก่าของกินอร่อยบางร้าน

(Traduit par Google) Près de l’embouchure de Khlong Talat, il existe de nombreuses variétés de fleurs, il y a des bateaux de l’autre côté de la jetée, capables de marcher sur de nombreuses lignes de bus.

(Avis d’origine)

อยู่ใกล้ปากคลองตลาดมีดอกไม้นานาพันธุ์,มีเรือข้ามท่าสามารถเดินทางำปสดวกรถเมล์หลายสายค่ะ

(Traduit par Google) Poisson séché, poisson salé, calamars cinq six magasins

(Avis d’origine)

ร้านปลาแห้ง​ ปลาเค็ม​ ปลาหมึก​ ห้าหกร้าน

(Traduit par Google) Malheureusement, les magasins et les restaurants ont beaucoup fermé.

Mais ne manquez pas DUO Cuisines, 2ème étage, cuisine délicieuse.

Bonne musique

(Avis d’origine)

เสียดายร้านค้า ร้านอาหาร ปิดตัวลงเยอะ

แต่ห้ามพลาด ร้าน DUO Cuisines ชั้น 2 อาหารอร่อย

เพลงเพราะ

(Traduit par Google) L’ancien marché existe depuis longtemps.

(Avis d’origine)

ตลาดเก่าแก่ที่มีมานานแล้ว

(Traduit par Google) Magasins de bord de route propres et bien rangés, accueillants, agréables à s’asseoir et ayant une bonne hygiène.

(Avis d’origine)

ร้านค้าริมถนนที่สะอาดเป็นระเบียบดูน่าซืัอน่านั่งมีสุขลักษณะที่ดีมีร้านค้าหลากหลาย

(Traduit par Google) Venez acheter des crevettes séchées, bon marché, marché propre.

(Avis d’origine)

มาซื้อกุ้งแห้ง ราคาไม่แพง ตลาดสะอาด

(1 lectures)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *