The Highland People Discovery Museum

The Highland People Discovery Museum

Musée du patrimoine à Chiang Mai, Thaïlande


Le Highland People Discovery Museum, anciennement connu sous le nom de Tribal Museum, est un musée ethnographique du district de Mueang Chiang Mai, dans la province de Chiang Mai, dans le nord de la Thaïlande, montrant la vie des tribus minoritaires thaïlandaises. Wikipédia

Adresse : สวนล้านนา ร.9 Chotana Rd, Chang Phueak, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50300, Thaïlande

Horaires : 

vendredi08:30–12:00, 13:00–16:00
samediFermé
dimancheFermé
lundi08:30–12:00, 13:00–16:00
mardi08:30–12:00, 13:00–16:00
mercredi08:30–12:00, 13:00–16:00
jeudi08:30–12:00, 13:00–16:00

Téléphone : +66 53 210 872

Fonction : Musée

Avis sur The Highland People Discovery Museum

..à ne pas manquer…trés bien présenté..beaucoup à apprendre..pas facile de visiter les montagnes ..là les tribus viennent à nous..ce qui n’exclut pas une randonnée après..

Bel endroit pour cerner un peu plus les 9 minorités du nord de la Thaïlande.

Depuis le marché de Warorot, prendre un songtew jaune qui vous arrêtera à l’entrée d’un parc, contourner le parc et longer le lac. Musée très instructif !

Beaucoup de précieuses informations si vous vous intéressez à la vie des peuples des collines. De belles pièces sont présentées avec en bonus une reconstitution des diverses maisons des tribus dans un jardin séparé.

Musée gratuit mais peu pédagogique

Interessant … A faire

Hyper intéressant

Interesting little museum. It’s a bit dated (not much of multimedia), but if you are up for reading and exploring, it’s worth a visit. The entrance is free.

(Traduit par Google)

Petit musée intéressant. C’est un peu démodé (pas beaucoup de multimédia), mais si vous êtes prêt à lire et à explorer, cela vaut le détour. L’entrée est gratuite.

Great museum that shows the different northern tribes with realistic characters in their unique setting. Even Free admission for this beautifull place and donations are accepted which we did. Other attractions can take an example from this museum by not not overcharging them and making visitors feel welcomed. Highly recommended! Well done and thank you to the super welcoming staff. Don’t forget to visit the outdoor area where you can see the different tribe houses.

(Traduit par Google)

Grand musée qui montre les différentes tribus du nord avec des personnages réalistes dans leur cadre unique. Même l’entrée gratuite pour ce bel endroit et les dons sont acceptés, ce que nous avons fait. D’autres attractions peuvent prendre un exemple de ce musée en ne les surchargeant pas et en faisant en sorte que les visiteurs se sentent les bienvenus. Hautement recommandé! Bravo et merci au personnel super accueillant. N’oubliez pas de visiter l’espace extérieur où vous pourrez voir les différentes maisons de la tribu.

(Traduit par Google) Ce musée est lié aux tribus montagnardes du nord de la Thaïlande.

L’adresse exacte est

สวน ล้าน นา ร.9 Chotana Rd, Chang Phueak, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50300 Thaïlande.

Souvent, les habitants et les camionnettes ne le savent pas. L’entrée est gratuite et étonnamment bien organisée, et il existe du matériel audiovisuel.

Prenez le temps de lever les yeux.

(Avis d’origine)

태국 북부의 산지에 산재해 있는 고산족들과 관련된 박물관이다.

정확한 주소는

‘สวนล้านนา ร.9 Chotana Rd, Chang Phueak, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50300 태국’이다.

현지인들도, 밴의 기사들도 잘모르는 경우가 빈번하다. 입장료는 무료이나 의외로 정리가 잘되어 있고, 시청각자료도 있다.

시간을 내서 찾아봄직하다.

This place is amazing, with a good selection of hilltribe paraphernalia. Would like to go back when I have more time to explore the exhibits in more detail.

(Traduit par Google)

Cet endroit est incroyable, avec une bonne sélection d’accessoires pour tribus montagnardes.

(Traduit par Google) Aurait vraiment dû brûler les tribus montagnardes Et ici, vend encore des produits des tribus montagnardes Les expositions à domicile des tribus montagnardes sont assez bien réalisées. Endroit ombragé Au bord du lac, bonne ambiance Mais l’endroit est assez calme Pas beaucoup de touristes visitent.

(Avis d’origine)

น่าจะมีชนเผาชาวเขามาอาศัยอยู่จริงๆ และที่นี่ยังจำหน่ายสินค้าชาวเขา การจัดแสดงบ้านชาวเขาค่อนข้างทำออกมาดี สถานที่ร่มรื่น ติดบึงน้ำบรรยากาศดี แต่สถานที่ค่อนข้างเงียบ ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวแวะชม

(Traduit par Google) Où est l’hippodrome? #Malheureusement

02:11 Toujours en cours 13/01/

(Traduit par Google) L’un des bons centres d’apprentissage en dehors de la salle de classe est impressionné et le personnel de service est très bon.

(Avis d’origine)

แหล่งเรียนรู้นอกห้องเรียนที่ดีแห่งหนึ่ง ประทับใจค่ะ เจ้าหน้าที่บริการดีมาก

This is a government run museum and much more elaborated than the one in Chiang Rai. They showed us a short documentary about the different tribes at the beginning of the visit. In the second floor there are sections for each tribe showing their customs,traditional wear, socio-economic activities and poltical organization. Quite informative. Also in each section there is a small screen with short documentary on each tribe

The last floor showcase projects the government has done for the tribes. The tribes events calendar is very elaborated and informative. Entry is free and donation is encouraged.

Just a few meters from this musuem there is a hill tribe village museum which has model houses of hill tribes. Entry is free quite interesting as it shows life size homes of each tribe.

(Traduit par Google)

Il s’agit d’un musée géré par le gouvernement et beaucoup plus élaboré que celui de Chiang Rai. Ils nous ont montré un court documentaire sur les différentes tribus au début de la visite. Au deuxième étage, il y a des sections pour chaque tribu montrant leurs coutumes, leurs vêtements traditionnels, leurs activités socio-économiques et leur organisation politique. Assez instructif. Aussi dans chaque section il y a un petit écran avec un court documentaire sur chaque tribu

Le dernier étage présente des projets que le gouvernement a réalisés pour les tribus. Le calendrier des événements des tribus est très élaboré et informatif. L’entrée est gratuite et le don est encouragé.

À quelques mètres de ce musée se trouve un musée du village des tribus montagnardes qui abrite des maisons modèles de tribus montagnardes. L’entrée est gratuite assez intéressante car elle montre les maisons grandeur nature de chaque tribu.

This museum consists of a number of displays of tribal costumes, primarily, and some tribal folk implements used in daily life—all on the second floor of the main building—and at a nearby location (300 meters away), a sort of village comprised of homes in the style of a number of the minority tribes of the hill people. Here, the homes are in a sad state of disrepair, poorly maintained and with minimal, but interesting, signage to explain a little about the traditions and clothing of each tribe.

Very interesting, but with no guide and many huts locked and others wide open, no lighting to be found in one or more of the darkest huts and lighting where it wasn’t needed, it was a disappointment, as I find this aspect of Thai culture to be the most interesting of all. Look forward to my visits to actual villages.

(Traduit par Google)

Ce musée se compose d’un certain nombre d’expositions de costumes tribaux, principalement, et de quelques outils folkloriques tribaux utilisés dans la vie quotidienne – le tout au deuxième étage du bâtiment principal – et à proximité (300 mètres), une sorte de village composé de maisons dans le style d’un certain nombre de tribus minoritaires des gens des collines. Ici, les maisons sont dans un triste état de délabrement, mal entretenues et avec une signalisation minimale, mais intéressante, pour expliquer un peu les traditions et les vêtements de chaque tribu.

Très intéressant, mais sans guide et de nombreuses cabanes verrouillées et d’autres grandes ouvertes, aucun éclairage à trouver dans une ou plusieurs des cabanes les plus sombres et un éclairage là où ce n’était pas nécessaire, c’était une déception, car je trouve cet aspect du thaï culture pour être la plus intéressante de toutes. Réjouissez-vous de mes visites dans de vrais villages.

(Traduit par Google) Les matériaux du folklore sont bien conservés.

L’entrée et le stationnement sont gratuits et c’est une bonne occasion de découvrir le folklore de Chiang Mai.

(Avis d’origine)

민속자료가 잘 보존되어 있는 곳.

입장료와 주차비가 무료이고 치앙마이의 민속를 알아 볼 좋은 기회가 될 듯.

Great staff. Beautiful museum.

(Traduit par Google)

Super personnel. Beau musée.

(Traduit par Google) Très intéressant sur les tribus des Highlands. Mais nous devons comprendre l’anglais.

(Avis d’origine)

Очень интересно про высокогорные племена. Но надо понимать английский.

A great way to discover the history’s of the hill tribes, lovely video and walk through and best of all just a donation entry

(Traduit par Google)

Une excellente façon de découvrir l’histoire des tribus montagnardes, de belles vidéos et de parcourir, et surtout de faire un don.

(Traduit par Google) J’ai été surpris de pouvoir voir cette exposition gratuitement. Une description de chaque tribu montagnarde est fournie avec une vidéo et peut être visionnée en japonais. L’intérieur est plus frais et frais, donc si vous faites une pause, nous vous recommandons d’y aller!

(Avis d’origine)

無料であれだけの展示を見られるのには驚きました。それぞれの山岳民族についての説明が映像付きで、しかも日本語で視聴することができます。中はクーラーが効いていて涼しいので、少し休憩がてら、行ってみるのにはおすすめします!

(Traduit par Google) Le Mountain Tribes Museum, tels que:

Aka, mong, lisu …

(Avis d’origine)

מוזיאון השבטים בני ההרים כגון:

אקה, מונג, ליסו…

(Traduit par Google) Il a fallu environ 40 minutes à pied de la vieille ville. C’était bien car il y avait du japonais dans la vidéo explicative de chaque alpiniste.

(Avis d’origine)

旧市街から歩いて40分ほどで行けました。各山岳民族の説明動画で日本語があったので良かったです。

(Traduit par Google) Un musée d’artisanat et de savoir-faire bien conçu qui mérite certainement une visite si vous voulez en savoir plus sur les tribus thaïlandaises vivant en Thaïlande!

(Avis d’origine)

Hyvin tehty ja taidolla ja asiantuntemuksella valmistettu museo jossa kannattaa ehdottomasti käydä, jos haluaa saada tietoaThaimaan vuorillaelävistä heimoista!

(Traduit par Google) Il n’y a pas d’expositions merveilleuses, mais si vous êtes trop occupé, vous pouvez quand même y jeter un coup d’œil. Méfiez-vous des deux chiens noirs devant la porte, alors qu’il se promenait à bicyclette, il s’est précipité vers moi et m’a crié dessus.

(Avis d’origine)

沒甚麼精彩的展品,不過很閒的話還是可以去看看。當心門前有兩隻黑狗,騎單車去時他奔向我向我狂吠。

(Traduit par Google) Fournit des informations générales sur les tribus de Thaïlande. Il s’est avéré que la tribu des femmes au long cou n’appartenait pas aux tribus de Thaïlande. Ils viennent de Birmanie. Ils viennent probablement à Tai pour gagner de l’argent)))) Le musée est gratuit et plus conçu pour la population locale et n’est pas particulièrement divertissant pour les touristes. À proximité, il est impossible de prendre un taxi, vous devez utiliser Uber. Le parc en face montre 10 maisons dans lesquelles vivaient les tribus. Certains sont ouverts, vous pouvez y aller. À l’intérieur, il y a des ustensiles que vous pouvez toucher librement. Quelques maisons sont fermées, car elles sont délabrées. Quelques personnes vivent. Soit un gardien, puis quelqu’un d’autre et aucun des visiteurs. En général, ils ne regrettaient pas d’avoir regardé, mais ils ne seraient pas repartis une seconde fois.

(Avis d’origine)

Дает общую информацию о племенах Таиланда. Оказалось, что племя длинношеих женьщин не относится к племенам Таиланда. Они из Бирмы. В Тай наверно на заработки приезжают )))) Музей бесплатный и более расчитан на местное население и не особо развлекателен для туристов. Рядом невозможно поймать такси, нужно пользоваться Uber. В парке напротив показаны 10 домов, в которых жили племена. Часть открыты, в них можно зайти. Внутри есть утварь, которую свободно можно трогать. Пара домов закрыта, тк они ветхие. В нескольких живут люди. То-ли сторожа, то-ли еще кто и никого из посетителей. В общем не пожалели, что посмотрели, но второй раз бы не поехали.

(0 lectures)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *