Wat Chiang Man

Wat Chiang Man

Wat à Chiang Mai, Thaïlande


Traduit de l’anglais-Wat Chiang Man est un temple bouddhiste à l’intérieur de la vieille ville de Chiang Mai, dans le nord de la Thaïlande. Wikipédia

Adresse : 171 Ratchapakhinai Rd, Tambon Si Phum, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50200, Thaïlande

Horaires : 

vendredi05:00–21:00
samedi05:00–21:00
dimanche05:00–21:00
lundi05:00–21:00
mardi05:00–21:00
mercredi05:00–21:00
jeudi05:00–21:00

Avis sur Wat Chiang Man

Très joli centre bouddhique. Calme assuré loin des brouhaha de la ville. Agréable a visiter. Pas le plus interessant à Chiant Mai mais vaut le détour.

Joli temple où règne le calme. Bien décoré, aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur. A l’intérieur, des fresques sont représentées sur les murs. A l’arrière du temple, allez voir la petite structure aux sculptures d’éléphants. Quelques bancs dehors permettent de se ressourcer.

Une vraie pure merveille pour un adepte comme moi. Je suis subjugué par cette beauté.

Très beau temple très ancien. Très calme. On apprecie de s’asseoir sur un banc dans le jardin et de sentir cette sérénité. Peu de monde donc parfait

Superbe ville que CM avec tous ses temples c’est un vrai plaisir de s’y promener à pieds ou à vélo

Beau Temple. Je l’ai visite en fin d’après midi pour profiter des moments de calme et sérénité. Un lieu paisible .

Ancien temple, l’un des plus connus et des plus beaux de Chiang Mai. A visiter en prenant son temps.

Sans oublier juste à côté, la place du Lam Chang Temple…

Chiang Mai :

est le temple le plus ancien de Chiang Mai. Le Roi Mengrai y a vécu au moment de la construction de la ville. Ce temple abrite deux statues de Bouddha très importantes et vénérées, le Phra Sila (un Bouddha de marbre) et le Phra Satang Man (un Bouddha de cristal).

Chiang Mai :

is a Buddhist temple inside the old city (which is contained within the city walls and moat) of Chiang Mai.

Wat Chiang Man was built by Mangrai in 1297 as the first temple of Chiang Mai.

This temple houses two very important and revered Buddha statues Phra Sila (a marble Buddha) and Phra Satang Man (a crystal Buddha).

Magnifique temple, endroit très serein et très bien entretenu, diolage que certains touristes ne respectent pas le culte des lieux

Un de mes temples prefere sur chiang mai

Calme, sérénité, inspirant pour retrouver le calme et s’immerger dans la culture du pays

Temple magnifique, le temps s’y est arrêté

Magnifique temple, très apaisant et un peu moins fréquenté que les autres. Il vaut le détour !

Très beau temple, très bien conservé et ayant une vraie singularité. L’ensemble est vraiment magnifique, propice soit à la découverte soit au recueillement.

Beau temple et belle illustration du pays. Pas trop de monde…lieux agréable

Magnifique ! Un lieu de ressourcement et de spiritualité à la thaïlandaise 😉✨🌿

Le temple Wat Chiang man se trouve dans la vieille ville, il est très agréable de s’y promener. Il est verdoyant et possède une petit zone d’eau.

Un Havre de paix pour lire ou même faire une partie d’échec sur une table prévue à cette effe.

Magnifique penser à vous couvrir les jambes et bras par respect

Beau !

Le plus vieux temple de Chiang Mai à voir ! Pourtant ne fait pas parti des temples proposés par l’hôtel…

Un très beau temple, mais pour nous, ressemble aux autres, et il y en beaucoup à faire à Chiang Mai…

Un des meilleurs temple de thaïlande, je recommande !

Très belle ville

Magnifique endroit, les couleurs au couché du soleil sont superbes

Monuments des éléphants vraiment intéressant, les autres bâtiments sont assez similaires aux autres temples, mais cela vaut quand même le détour un peu plus au nord-est de chiang-Mai. Un autre nouveau temple un peu plus à l’ouest serait un bel agenda pour cette section de la ville.

Tout de beauté a ne pas manquer

Très beau Chedi aux éléphants.

Tres beau temple

très beau et paisible

Le plus ancien temple de la vieille ville de Chiang Man construit au XIIIème siècle.

Bien sans plus

Superbe temple, j’ai adoré le visiter.

c est très beau ce temple est magnifique

Temple vraiment très jolie.

Tres bel endroit. A noter un arbre donnant des fleurs superbes et odorantes que je n’ai jamais vu ailleurs

Pas le mieu du centre de chiang mai. Vaut cependant le detour

beau calme

beau temple très intéressant

Ce magnifique temple fait parti des temples à voirsur ChiangMai.

Lieu spirituel très beau a voir

Très beau temple

Jolie. Agréable.

Temple à ne pas manquer

Un des plus anciens avec des « budha » prestigieux

tres beau temple pose dans un jardin rafraichissant

Très beau temple

Beaucoup de monde mais reposant tard le soir

Beau temple, calme

Magnifique

C’est beau

Chiang Mai plus sympa qu’il n’y paraît au premier abord

Nice place for meditation.

Cérémonie prière mantra tous les jours 7h et 18h a faire!!!

Très beau..

Sympa

Magnifique

Temple superbe

À voir

Magnifique temple. Encore!

A faire dépaysement total

Magnifique

Sympa

(Traduit par Google) Wat Chiang Man est situé sur Ratchapakhinai Road. Sous-district de Sriphum, district de Mueang Province de Chiang Mai C’est le premier temple de Chiang Mai. La légende raconte que Phaya Mangrai voulait construire ce temple sur la zone qui était autrefois une tour endormie. Appelé Wiang Lek C’était la résidence temporaire de Phaya Mangrai lors de la construction de Wiang Chiang Mai. Le temple de Chiang Mai est donc le premier monastère royal après la création de la ville de Chiang Mai. En accordant le nom de ce temple qui « Wat Chiang Man »

A construit divers Senasana Chedi dans des périodes ultérieures, comme sous le règne du roi Tilokraj Son Altesse a construit une pagode avec de la latérite. À l’intérieur du temple se trouve l’endroit où de nombreuses choses importantes sont enchâssées, telles que la pierre d’inscription de la ville de Chiang Mai, Phra Setang Mani ou Phra Kaew Khao. Amulettes de Bouddha des maisons de Chiang Mai, dont le Sila de la période Hariphunchai.

(Avis d’origine)

วัดเชียงมั่น ตั้งอยู่บนถนนราชภาคินัย ตำบลศรีภูมิอำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ เป็นวัดแห่งแรกของเมืองเชียงใหม่ ในตำนานกล่าวว่าพญามังรายโปรดให้สร้างวัดนี้ขึ้นบนพื้นที่ที่เคยเป็นหอนอน เรียกว่าเวียงเหล็ก ซี่งเป็นที่ประทับชั่วคราวของพญามังรายในระหว่างการสร้างเวียงเชียงใหม่ วัดเชียงใหม่จึงถือเป็นพระอารามหลวงแห่งแรกภายหลังสถาปนาเมืองเชียงใหม่ โดยพระราชทานนามวัดแห่งนี้ว่า “วัดเชียงมั่น”

มีการสร้างพระเจดีย์เสนนาสนะต่างๆ ในสมัยต่อมา เช่น ในสมัยพระเจ้าติโลกราช พระองค์ทรงโปรดให้สร้างเจดีย์ด้วยศิลาแลง ภายในวัดเป็นสถานที่ประดิษฐานสิ่งสำคัญหลายอย่าง ได้แก่ ศิลาจารึกเมืองเชียงใหม่, พระเสตังคมณีหรือพระแก้วขาว พระคู่บ้านของเมืองเชียงใหม่รวมถึงพระศิลาสมัยหริภุญไชย

(Traduit par Google) Vieux temple dans les douves de Chiang Mai Tant l’histoire de l’histoire que la construction de la ville de Chiang Mai sur 700 ans et possède une belle et belle pagode. Jusqu’à recevoir un autre nom, Wat Chang Lom

beau vieux temple à Chiang Mai et à la fois l’histoire de l’histoire avec la construction de la ville de Chiang Mai sur 700 ans et un autre nom, Wat Chang Lom

(Avis d’origine)

วัดเก่าแก่ในคูเมืองเชียงใหม่ ทั้งเรื่องราวประวัติศาสตร์ความเป็นมาพร้อมๆกับการสร้างเมืองเชียงใหม่ เมื่อ 700 ปี และมีเจดีย์ช้างล่อมที่สมบูรณ์สวยงาม จนได้รับอีกชื่อหนึ่งคือ วัดช้างล้อม

beautiful old temple in Chiang Mai and Both the history of the history along with the construction of Chiang Mai city over 700 years and another name, Wat Chang Lom

(Traduit par Google) Pour moi, c’était le plus beau temple de l’enceinte de Chiang Mai, peut-être parce que c’était le premier que nous ayons visité. Il a plusieurs bâtiments et tous beaux. Très recommandable

(Avis d’origine)

Para mí fue el templo más bonito del recinto de Chiang Mai, quizás porque fue el primero que visitamos. Tiene varios edificios y todos preciosos. Muy recomendable

(Traduit par Google) A une longue histoire Apparaît dans la légende locale de Chiang Mai et les chroniques ioniennes. Après que Phaya Ngam, Muang Phaya Fall et Phaya Mang Rai aient construit la ville de Chiang Mai en 1839, les trois dieux ont fait une pagode. Et Phaya Mangrai est resté temporairement tout en contrôlant la construction de la ville Dans la chambre à coucher de Ban Chiang Man appelée « Wiang Kaew », Son Altesse a consacré le palais de Khum Luang Wiang Lek Établi comme le premier monastère royal et a donné le nom « Wat Chiang Man » s’attendait alors à ce que le chedi s’effondre sous le règne du roi Ti Lokraj (règne de 1985 à 2031) Fabriqué en latérite en 2014.

Lorsque Chiang Mai est devenue une colonie birmane en 2094, Wat Chiang Man a été déserté jusqu’en 2101. (Somdej Phra Mahathammika Rajathirat) de Birmanie a restauré à nouveau Wat Chiang Man. Veuillez construire le Chedi Viharn, Ubosot, Hor Sai Dhammasainasana, le mur et la porte du Mékong, avec Phra Maha Hin Chawang Sa comme abbé à l’époque de Phraya Kawaram, Chiang Mai (1781-1815)

Plus tard, le bouddhisme dans le style de la mission de Dharma Yuk s’est répandu dans le royaume de Lanna. Chao Inthawaroros Suriyawong a invité Phra Thammayut à rester Mais déménagé à Wat Ho Tham et Wat Chedi Luang respectivement plus tard

(Avis d’origine)

มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ปรากฏในตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่และพงศาวดารโยนก หลังจากที่พญางำเมือง พญาร่วง และพญามังรายทรงสร้างเมืองเชียงใหม่ในปี พ.ศ. 1839 ทั้ง 3 พระองค์โปรดให้สร้างเจดีย์ และพญามังรายทรงประทับชั่วคราวในระหว่างควบคุมการสร้างเมือง ตรงหอนอนบ้านเชียงมั่น เรียกว่า « เวียงแก้ว » ทรงอุทิศตำหนักคุ้มหลวงเวียงเหล็ก ตั้งเป็นพระอารามหลวงแห่งแรกและพระราชทานนามว่า « วัดเชียงมั่น » จากนั้นคาดว่าเจดีย์พังลงมาในสมัยพระเจ้าติโลกราช (ครองราชย์ พ.ศ. 1985 – 2031) พระองค์จึงโปรดให้สร้างเจดีย์ใหม่ ทำด้วยศิลาแลง เมื่อปี พ.ศ.

(Traduit par Google) Temple très paisible Il y a des pagodes d’éléphants et Hor Sai à l’arrière.

(Avis d’origine)

วัดเงียบสงบมาก มีเจดีย์ช้างล้อมและหอไตรด้านหลัง

(Traduit par Google) De Khum Luang, la résidence du premier roi de Ban Na Thai Phaya Mang Rai le Grand et en 1839, Phaya Mang Rai le Grand, Phaya Ngam Muang et le roi Ramkhamhaeng le Grand Construit un chedi et appelé « Wat Chiang Man »

(Avis d’origine)

จากคุ้มหลวงที่ประทับของปฐมกษัตริย์แห่งบ้านนาไทยพญามังรายมหาราช และเมื่อปี พ.ศ. 1839 พญามังรายมหาราช พญางำเมือง และพ่อขุนรามคำแหงมหาราช ได้ทรงสร้างเจดีย์และทรงขนานนามว่า »วัดเชียงมั่น »

(Traduit par Google) Magnifique pour tous ceux qui ne sont pas encore venus. Il y a une image pour un bref aperçu.

(Avis d’origine)

สวยงามครับ เผื่อใครยังไม่ได้มา มีรูปให้ชมคร่าวๆครับ

(Traduit par Google) C’est le plus ancien temple de Chiang Mai, qui a été construit en 1296 lorsque la capitale a été déplacée de Chiang Rai sur le côté nord de l’enceinte du château et la nouvelle ville a été construite. Le hall principal a un toit immense, d’énormes piliers en teck et de belles décorations de pignon. Dans la boîte à l’arrière de la salle principale, il y a une statue de Bouddha en marbre qui apparaît au Festival de Songkran dans la statue de cristal du mendiant. Lorsque vous montez dans le hall principal, vous devez apporter le bas de vos jambes et un sac à chaussures. Songtae et Tuk-Tuk attendent devant la place rotative, vous pouvez garer votre vélo gratuitement, l’entrée est gratuite, mais il est recommandé de faire un don d’environ 20B. ) Le vélo est garé dans l’espace qui est entré par l’allée, derrière les toilettes. Il y a un stupa en forme de pyramide à l’arrière de l’enceinte, qui est similaire en échelle et en forme à celui de Wat Phra Singh, mais celui-ci n’est pas doré, mais j’aime son apparence démodée, calme et calme.

(Avis d’origine)

城壁内北側に在る、チェンライから遷都して新都建設の際、1296年に建立されたチェンマイ最古の寺院で、王宮にも利用された由緒ある寺院です。本堂は大きな屋根に巨大なチーク材の柱、華美な破風の装飾が美しいです。本堂内奥の箱には雨乞いの水晶の仏像にソンクラーン祭りに登場する大理石の仏像が安置されています。本堂に上がる際は下足を、靴入れ袋持参がよいです。正面ロータリー広場にはソンテウやトゥクトゥクが待機しています、バイクも無料で停めれます、拝観料も無料ですがマナーとして20B程を寄進する事をお勧めします、私は境内正面から左側(南側)の路地から入った空間にバイクを停めています、トイレの裏手です。境内奥にはピラミッド型仏塔が在ります、規模や形はワット・プラシンの仏塔に似ていますが、此方は金ぴかではなく、昔のままの雰囲気で、ひっそりと落ち着いた佇まいが好きです。

(Traduit par Google) Grand temple, histoire intéressante Les peintures murales sont également magnifiques. A une histoire aussi

(Avis d’origine)

วัดใหญ่ค่ะ ประวัติศาสตร์น่าสนใจ ภาพเขียนฝาผนังก็สวย มีเรื่องราวด้วย

Wat Chiang Man is Chiang Mai’s oldest temple and holds some important Buddhist images including a famous crystal Buddha.

Construction on the temple started in 1306 although several parts were added in later centuries so the temple complex has lots of different styles of architecture side by side. There are two main meditation halls in Wat Chiang Man, both extensively decorated in gold and red with images of the Buddha. Inside the larger hall is Chiang Mai’s oldest Buddha image, a standing Buddha holding an alms bowl.

Chedi Chang Lom – the ‘Elephant Chedi’ is the oldest construction within the temple complex. The square base supports a second level which has the front half of 15 life-sized brick-and-stucco elephants emerging from it. The elephants seem to carry the upper levels of the building on their backs. The gilded upper part of the chedi contains a bell shaped relic chamber directly underneath the pinnacle.

The exterior of the viharn is richly decorated at its gable end with carved foliate work in gilt as usual and the roof although it only has two tiers, has a triple lateral split. Nagas decorate the bargeboards and chofa finials are set at the apexes but otherwise there no other roof finials.

(Traduit par Google)

Wat Chiang Man est le plus ancien temple de Chiang Mai et contient d’importantes images bouddhistes, dont un célèbre Bouddha de cristal.

La construction du temple a commencé en 1306, bien que plusieurs parties aient été ajoutées au cours des siècles suivants, de sorte que le complexe du temple a beaucoup de styles d’architecture différents côte à côte. Il y a deux salles de méditation principales à Wat Chiang Man, toutes deux largement décorées en or et en rouge avec des images du Bouddha. À l’intérieur de la plus grande salle se trouve la plus ancienne image de Bouddha de Chiang Mai, un Bouddha debout tenant un bol d’aumône.

Chedi Chang Lom – le «Elephant Chedi» est la plus ancienne construction du complexe du temple. La base carrée supporte un deuxième niveau qui a la moitié avant de 15 éléphants en brique et en stuc grandeur nature qui en émergent. Les éléphants semblent porter les niveaux supérieurs du bâtiment sur leur dos. La partie supérieure dorée du chedi contient une chambre de relique en forme de cloche directement sous le pinacle.

L’extérieur du viharn est richement décoré à son extrémité pignon avec des feuillages sculptés en dorure comme d’habitude et le toit, bien qu’il n’ait que deux niveaux, a une triple fente latérale. Les nagas décorent les bargeboards et les fleurons de chofa sont placés aux sommets mais sinon il n’y a pas d’autres fleurons de toit.

(0 lectures)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *